[Tsubasa字幕组][乃木坂春香的秘密][02][GB][v2][RMVB]

简介

某爆:
上一版本实在很囧很失态...
Logo出现时间早了..
某俄文处放错对白...
浪费了某汗淋地底(伪...)辛苦囧出的特效..
还有RR临时找来的俄语帮助...
于是心中有愧很EP地压个v2...
嘛...字幕组成立也不是很久...
之前一直在填某坑...
于是此片是第1次赶新番...
虽然下载的人不多..
但是还是应该尽力做到最好...恩...
-------------------------------------------------------------------------------------------
[Tsubasa][Nogizaka_Haruka_no_Himitsu][02][GB][v2][rmvb]

========================================================================
我们Tsubasa字幕组正式成立以来不长时间，人手不足，希望有意者有热情者参与。

基本要求：对动漫有热情，要有责任心，有使用即时通MSN/QQ，有一定的在线时间。

以下需求：
(红色为一级需要/蓝色为二级需要)

片源：一定要是外网，网速快，能及时提供片源，熟悉使用Winny，SHARE等片源下载工具。

翻译：至少2级日语水平，或者可以无障碍完全理解无字幕片源的内容，听力好。

校对：至少3级日语水平，中文表达能力佳，听力好。

特效：熟悉ssa/ass特效，或熟悉AE等特效软件制作。

改图：熟悉使用Photoshop等有关制图修图软件，会制作海报，Logo。

时间轴：熟悉制作字幕档的软件如Subcreator，popsub等。会一些日语更好。

后期：专压片，电脑硬件较好的，熟悉VDM，AVS，Easy RealMedia Producer等，了解视频编码，稍知时间轴，日语等以便能够检查&修改琐碎问题。能发布BT/EM，网速快者优先考虑。

分流：网速快在线时间较多，会发布BT/EM。