🌸 Anime Garden

12RIVEN -the Ψcliminal of integral-中文影像版鸣海篇-vol.3

简介


2004年3月-2008年3月。Infinity系列的Fans已经等待了漫长的4年。2006年11月10日由临终的KID所发表的新作 [12Riven -the Ψcliminal of integral-]从公布之时起就注定要经历坎坷的命运。一波三折的情势变化似乎是上天对待这个系列复生的所需要经历的考验。本作最终由 CYBERFRONT公司于在2008年3月13日发售。本作是由原KID著名剧本家打越钢太郎负责起草策划/剧本编写,他同时也是Infinity系列 三部曲的剧本家。由SDRproject的老成员若林健担任制作总监。游戏的人设/原画由[Ever17 -the out of infinity-]的原画家泷川悠携原KID画师bomi共同完成。音乐音效依然是由KID游戏老牌音乐人阿保刚倾情编曲。主题歌亦由5pb.社长志仓 千代丸亲手打造,由[Ever17 -the out of infinity-]、[Remember11 -the age of infinity-]主题歌演唱者KAORI演唱。本作承载了无数Infinity Fans的希望、祈愿、怨念。究竟本作会带给大家一种如何通过“积分”超越“轮回”,达到“完全”的感受呢?

Infinity Fans现在无需再眼巴巴地等待了!KIDS Fans Channel 特别创作组在历经2年的时间率先让国内Infinity Fans体验到了[Remember11 -the age of infinity-]精彩绝伦的剧情后。再度出手制作[12Riven -the Ψcliminal of integral-]中文影像版。让大家在最快时间先行领略这款承载了无限希望和梦想的作品的精彩剧情。

附:12R最新主要人物人名译名一览表:

雅堂炼丸
三岛鸣海
高江缪(音译改为意译,与繁体版译名统一)
雾寺冥
伊野濑千里
伊野濑欧米迦(维持音译,不采用繁体版意译)
舞名(改回本站最初的译名方案,不采用繁体版译名)
大手町
雪积真琴
BOSS(保持英文名,不采用繁体版意译)
星野游游
诞吾

作品长度:19:02
作品格式:H264 AVI
作品大小:159M

制作名单(NAvol.3):
汉化技术:夜月之神
文本润色:君が望む永远
后期制作:冰天火焰

 

欢迎光临http://bbs.kidfanschannel.net参与讨论。


发布者 / 字幕组

发布于 2008-11-25 22:51

文件列表

[KFC][12RIVEN][NA03][H264_MP3].avi
159.8MB