【三元色字幕组】★1月新番【Maria Holic_玛利亚狂热】【第02话】[GB][RV10]

【STORY】
宮前佳奈子是一位具有男性恐懼症以及百合趣味的高中生，為了尋找命運之戀（僅限女性）因而轉入天妃女學院附屬中學就讀。在那裡佳奈子首次遇見了小一歲的祇堂鞠也。然而就在佳奈子為認識如此美貌少女而興奮之時，卻發現鞠也其實是個男生。與此同時鞠也也知道了佳奈子的百合趣味，因此兩人互握有對方的秘密。於是佳奈子在鞠也和他的女傭汐王寺茉莉花的監視下開始在同一屋檐下的生活。這也是佳奈子在鞠也眼皮底下悲慘生活的開始。

在滿是美少女的女校中對佳奈子來說簡直就是天堂，然而等待著她的卻是無數的障礙。因為無論如何以與同性交往為目的本身就不得不說是個很大的阻礙。在與可愛的同學以及完美的前輩的交友中，佳奈子究竟何時才能尋找到自己的命運之戀呢？

【STAFF】
原作：遠藤海成「まりあ?ほりっく」（月刊comic alive連載／メディアファクトリー刊)
監督：新房昭之
系列構成：橫谷昌巨集
人物設定：守岡英行
總作畫監督：山村洋貴
副監督：龍輪直徵
系列導演：宮本幸裕
美術監督：飯島壽治
色彩設計：滝沢いづみ
攝影監督：江上憐
編輯：松原理恵
音響監督：亀山俊樹
音響製作：オムニバスプロモーション
音樂：西脇辰彌
音樂製作：メディアファクトリー
演出：ジェンコ
動畫製作：シャフト(SHAFT)

【CAST】
祇堂鞠也：小林ゆう
汐王寺茉莉花：井上麻里奈
宮前佳奈子：真田アサミ

【字幕组制作成员】
片源 逆君
翻译 御宅大叔
特效 TCsub
时间 逆君
后期 逆君