【三元色字幕组】★1月新番【Asu no Yoichi_明日的与一】【第03话】[GB][RV10]

爱情喜剧漫画「明日的与一！」是源悠初次连载的作品，在月刊少年Champion上从2006年6月号开始连载，目前已经发售了6卷单行本。

【STORY】
    在山中和父亲一起修行的少年剑士乌丸与一。有一天，父亲对与一说“就这样下去的话，你不会超越现在变得更强”，决定到城里去。为了追求新的修行而去都市的与一碰到了相同流派的少女斑鸠伊吹，并寄居在美人4姐妹生活的斑鸠道场。

【STAFF】
监督：久城りおん
系列构成：倉田英之
人物设定：森島範子
总作画监督：石井ゆみこ
形象设计领导：まさひろ山根
音响监督：明田川仁
音乐：菊谷知樹
音乐制作：ランティス
动画制作：AIC

【CAST】
鸟丸与一：岡本信彦
斑鸠伊吹：佐藤利奈
斑鸠菖蒲：戸松遥
斑鸠千早：田村ゆかり
斑鸠笼目：花澤香菜
鹫津亮：中井和哉
鸟谷恵太：浅沼晋太郎

【字幕组制作成员】
片源：逆君
翻译：御宅大叔
时间：逆君
后期：逆君
MKV： TCSub