[漫游字幕组] 狼と香辛料II 中日双语字幕 第00话 MKV 480P & 第02话 MKV 720P

Story
馬車で各地をめぐり、さまざまな物品を取引する行商人、クラフト?ロレンス。
麦の取引に訪れた村、パスロエで、彼は馬車の荷台に潜り込んでいた少女──ホロと出会う。自分は麦の豊作を司る狼神だという彼女には、確かに狼の耳と尻尾が生えていた。ロレンスは、そんな彼女を疑いながらも、彼女の故郷であるという北の地?ヨイツへの旅を共にすることに。港町?パッツィオ、教会都市?リュビンハイゲンでの「冒険」を経て、互いを理解していったふたりは、旅の仲間として絆を深めていく。
そしてふたりは、ホロの故郷の記録を持つ者がいるかもしれないという町、クメルスンを目指す。祭りに湧きかえる町でふたりを待っていたのは──。

Staff
原作 : 支倉凍砂（『狼と香辛料』電撃文庫刊）
キャラクター原案 : 文倉 十
監督 : 高橋丈夫
脚本 : 荒川稔久
キャラクターデザイン／総作画監督 : 小林利充
色彩設計 : 佐野ひとみ
美術監督 : 小濱浚（スタジオ美峰）
美術設定 : 塩澤良憲（スタジオ美峰）
撮影監督 : 館信一郎
音楽 : 吉野裕司
音楽制作 : FlyingDog
音響監督 : 高桑 一
音響制作 : 神南スタジオ
アニメーション制作 : ブレインズ·ベース／マーヴィージャック

Cast
ホロ : 小清水亜美
ロレンス : 福山 潤
アマーティ : 千葉紗子
マルク : 小山力也
ラント : 笹島かほる
ディアナ : 渡辺明乃
エーブ : 朴 璐美
リゴロ : 内田夕夜
メルタ : 豊崎愛生

Offical Site
http://www.spicy-wolf.com

制作人员
翻译：Lulu 四眼肥狐
日文听写：四眼肥狐
校对：無线的咖喱棒
时间轴：蓝山
质检：狒狒
压制：kircheis