[GCF字幕組][BLACK★ROCK SHOOTER -Pliot Edition][DVDrip][PV][MKV繁體外掛字幕]

官方網站 : http://www.blackrockshooter.jp/

由 huke 繪製插圖、並由音樂創作社團「supercell」所製作的話題音樂《BLACK★ROCK SHOOTER》
，將在明年春季製作成動畫作品，同時官網也公開了工作人員名單。

《BLACK★ROCK SHOOTER》原本是於日本線上影音平台 niconico 上，受到許多人喜愛的熱門音樂作品。
而《BLACK★ROCK SHOOTER》的動畫將由知名動畫監督 山本寬、及其帶領的新動畫公司「Ordet」進行製作
，目前尚未公佈動畫內容以及預定推出的型式。

《BLACK★ROCK SHOOTER -Pliot Edition》則為作品的宣傳影片試作影像PV。





★ 収 録 内 容

【DVD/BD】
BLACK★ROCK SHOOTER - Pilot Animation -(original/Instrumental) [1:30]
BLACK★ROCK SHOOTER - Pilot Animation -(2M MIX/Miku Hatsune voice-β) [1:30]
BLACK★ROCK SHOOTER - Pilot Animation -(2M MIX/Instrumental) [1:30]          
                               
【CD】        
M-1. ブラック★ロックシューター 2M MIX [4:51]
M-2. ブラック★ロックシューター 2M MIX -Instrumental- [4:51]



★ スタッフリスト

【DVD/BD】        
原作 ★huke
音楽 ★ryo
監督 ★吉岡忍
キャラクターデザイン ★松尾祐輔
監修 ★山本寛
アニメーション制作 ★Ordet

背景★袈裟丸絵美
動画検査★高田謡子
色彩設定★中島和子（A-1 Pictures）
撮影監督★廣岡岳（アステリズム）
音響制作★楽音舎
編集★坪根健太郎（REAL-T）
ビデオ編集★キュー・テック

【CD】
Lyrics, Music & Arrangement: ryo
Sound Produced by ryo
vocal:Hatsune Miku-soft voice-β version
Guitars: Susumu Nishikawa
Bass: Yuichi Takama
Drums: SOULTOUL
Piano: Shunsuke Watanabe
Strings:クラッシャー木村ストリングス
Mixed by Keiji Kondo
Recorded by Keiji Kondo
Mixed at Bunkamura Studio
Recorded at Bunkamura Studio,Sony Music Studios Tokyo,Studio MSR
Mastered by Yuji ChinoneMastered at Sony Music Studios Tokyo
Artis Management: Yu Tamura (INCS toenter)
Special Thanks : Crypton Future Media



★ 制作人員

翻譯 : Tommychun
後期 : 曲奇


★ 使用說明

很可惜至今未見BDISO放流，所以本制作為DVDrip。
是次制作採用AVC編碼MKV封裝，內封三條音軌使用FLAC無損編碼，三條音軌的分別請參考上述收錄內容。
字幕按第二音軌制作，為外掛繁體字幕，為了播放流暢謹使用了最低限度的歌詞特效。
建議使用MediaPlayerClassicHomecinema並開啓自帶的Direct Vobsub播放。

另附帶DVD的BK，menu以及單曲一張。
單曲以ISO形式放流，我用EAC提取後轉壓成APE。

最後就是翻譯推薦的niconico真人合唱試聽 - 【★☆】合唱『ブラック★ロックシューター』-Band Edition【☆★】