【AcgmTHK字幕組】★四月新番【Angel Beats!】第03話 繁體 720P【急招字幕人員】

【STORY】

《Angel Beats!》故事的舞台是在“死後的世界”。故事從男主角死亡之後從“死後的世界”醒來開始，在“死後的世界”中的學校裡，他與一名為佑理的女孩、在 “死後的世界”率領著一個名為“死んだ(しんだ)世界(せかい)戰線(せんせん)”簡稱“SSS”的組織的少女相遇了。“SSS”成立的主要目的是與賜予 他們生前悲哀命運的神以及神之使者——天使交戰。就這樣一場發生在“死後的世界”的學校裡的超能大戰物語開始了……

【製作人員】

翻譯：米蟲 & 火村

校譯：火村 & 寂靜の阿民

時間軸：寂靜の阿民

校正：寂靜の阿民 & RWE阿維

後期：寂靜の阿民

分流人員：聖魔羽翼 & 寂靜の阿民

【檔案名稱】

[AcgmTHK][Angel Beats!][03][HDTVRIP][BIG5][720P][x264 AAC].mp4

【碎碎唸。。。】

我們是個新字幕組，我們這邊急招字幕人士幫忙協力製作， 就是因為是新組所以發佈的比別人慢一點

還有Acgm THK的意思是來自 歡迎來到NHK 這部動畫 完整中文名稱是 動漫最前線 台灣廢材同盟。

--

大家鷹該都在想說為什麼我組的mp4檔案會比其他組大，嗯 這該如何解釋呢! 這應該是片源跟壓製的問題

由於我組各位都想求高品質所以我盡量跟片源來的大一點(壓縮比低)，片源嘛 大概是個330mb的一個TBS源，

正因為品質問題還請各位多多見諒了。

--

本組急招字幕組人士加入請用以下連絡我們 感恩

                           ggc：[UinRN]Moon

                           Yahoo即時通：s24281717

                           MSN：[email protected] 跟 [email protected]  或者來我們的Blog來留言 謝謝

                           我們臺灣這邊幾乎沒人用QQ所以就沒用了請見諒

目前只有 急招翻譯  特效 以及 分流人員。

-----

翻譯 - 證照不是重點 重點是實力如何 至少聽說讀寫皆通

校譯 - 希望能與時軸共同相做分開做也是可以有經驗者最佳

時軸 - 同上 對自己有信心的都來吧

分流 - 非常簡單 只要會用BT做種者皆佳

AcgmTHK Blog http://blog.xuite.net/rweshlp/blog 歡迎來留言