【AcgmTHK字幕組】★四月新番【Angel Beats!】第04話 繁體 720P【急招翻譯、特效】

【STORY】

《Angel Beats!》故事的舞台是在“死後的世界”。故事從男主角死亡之後從“死後的世界”醒來開始，在“死後的世界”中的學校裡，他與一名為佑理的女孩、在 “死後的世界”率領著一個名為“死んだ(しんだ)世界(せかい)戰線(せんせん)”簡稱“SSS”的組織的少女相遇了。“SSS”成立的主要目的是與賜予 他們生前悲哀命運的神以及神之使者——天使交戰。就這樣一場發生在“死後的世界”的學校裡的超能大戰物語開始了……

【製作人員】

翻譯：米蟲 & 火村

校譯：火村 & 寂靜の阿民

時間軸：寂靜の阿民

校正：RWE阿維

後期：寂靜の阿民

分流人員：聖魔羽翼 & RWE & 寂靜の阿民

【檔案名稱】

[AcgmTHK][Angel Beats!][04][HDTVRIP][BIG5][720P][x264 AAC].mp4

【碎碎唸。。。】

我們是個新字幕組，我們這邊急招字幕人士幫忙協力製作， 就是因為是新組所以發佈的比別人慢一點

還有Acgm THK的意思是來自 歡迎來到NHK 這部動畫 完整中文名稱是 動漫最前線 台灣廢材同盟。

--

下次檔案應該會在300MB以下了 (嘆.... 總之還是要先在這招字幕的翻譯跟特效員兩個 希望有志人士觀迎來徵聘

這次第四話拖了一個禮拜才發佈是因為當初本來想跟第五話一起發佈的但是組內有人建議先單發第四話再說，只好...

第五話也快告一段落了應該會在週末發佈 感謝各位長期以來的支持 也謝謝下載我組所發佈的Angel Beats!

最後還是要說 我們急招翻譯跟特效還有一個壓製的人員跟分流 對自己有信心的都來應聘吧 我們絕對歡迎 還有不要再應聘時軸了。

--

本組急招字幕組人士加入請用以下連絡我們 感恩

                           ggc：[UinRN]Moon

                           Yahoo即時通：s24281717

                           MSN：[email protected] 跟 [email protected]  或者來我們的Blog來留言 謝謝

                           我們臺灣這邊幾乎沒人用QQ所以就沒用了請見諒

目前只有 急招翻譯  特效 以及 分流人員。

-----

翻譯 - 證照不是重點 重點是實力如何 至少聽說讀寫皆通

校譯 - 希望能與時軸共同相做分開做也是可以有經驗者最佳

時軸 - 同上 對自己有信心的都來吧

分流 - 非常簡單 只要會用BT做種者皆佳

AcgmTHK Blog http://blog.xuite.net/rweshlp/blog 歡迎來留言