【下午茶字幕組】[半妖少女绮丽谭 / 妖怪少女石榴][第03集][BIG5][848X480][ RMVB]

翻译：Fwiof                               校对：Fwiof 

时间轴：Fwiof                           后期：基拉大和

 网盘下载：http://ttsub.5d6d.com/thread-345-1-1.html

下午茶字幕组招募：

片源

能第一时间录制动画片源并且及时传送(非公开),熟悉share等P2P分享软件，拥有720P(或更高)设备者且机器性能不错优先
翻译
级数不限制，能听懂一集二十分钟动漫，热爱动漫、有团队意识即可 
校對
日语一级或以上，听力优秀，文字表达能力强，能独立翻译一部动漫
时间轴
熟悉任何一种时间轴软件即可，听力较强，能正确断句，有一定润词能力
后期
要求机器配置相对较好, 熟练使用AVS,能纠正时间轴以及翻译错误并有一定润词能力,有一定日语基础为佳
特效
能用ass、ae等设计OP、ED、logo等特效，有作品者优先
分流
要求: 有较稳定高速带宽保证,最低限制2M网速

美工

能熟练掌握PS技术者即可。负责字幕组海报等美工任务。

 http://v4.u.115.com/folder/f7279e90d4

囧囧 前两集的文件名标错了 都是BIG5的（切腹ing。。）

丫的。。这次拖的有点久 被考试作业补课的事情耽搁了 圣诞也是

小的、、尽量会在 周五前补完的。。

多有不便 请各位多多包含。。