[KN●W][Koe de Oshigoto!][天籟之音][01][BIG5][1080P_MP4]（附漫畫第一集外連載點

简介

我快掛了......

一直有反胃的感覺，想吐-   -

（應該是太累？還是中暑？

希望明天能丟出P&S第6集......

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

翻譯：Ryuumaru字幕組

時間軸：Ryuumaru字幕組

片源：nobady98

特效：nobady98

壓制：nobady98

其他各式雜工：nobady98

壓制一樣是用CR Portable Media Converter 2.5.1版

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

片源採用

[자켄-Raws] Koe De Oshigoto! - take.​1 [BDMV]

檔案大小6.57GB(本片大小為6.11GB)

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

漫畫載點（報錯、意見也請往此

http://nobady98.pixnet.net/blog/post/28016446

後面好像都沒有漢化了......只能等尖端嗎？

這篇文章的日期已經是去年的東西了......

是說......

自從動畫播出之後，我BLOG的這篇文章的人氣最高一天居然到了88人......

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

比對用字幕

雪鈴×流雲×抽風（倘若不允許借咱比對請至BLOG告知

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

期中考考完啦！

說真的這次用英文字幕的Ryuumaru組

翻的一整個棒！連細節部分都弄的很好

所以我90％以上都是用它的直接英翻中（當然有比跟3組聯合的比對過，而且我自己也聽的懂一部分...

 

原本是大前天（星期三）就該發的

那時候不知道為什麼一直沒熟肉...

所以我就跑到圖書館等等看有沒有英文字幕組的出來了，可以自己煮

耶！出來了耶！

於是我急忙下載了下來，提取字幕！開始煮肉！

煮到一半，第一個肉熟了......

於是我想：明天還有考試，就先放著吧（想說放棄了

昨天想了一想：反正肉都煮到一半了，不煮熟也可惜，丟了也可惜

所以就出來了......（順帶一提，這麼晚發是因為連續壓錯......

而且我也知道為什麼熟肉那麼晚出了......

聽到一半根本就「做」不下去了啊！（會突破極限......等等！這根本是我太純潔啊！（被拖

 

紺野為什麼會被叫紺野肛肛好呢？

原因在這本思春期クレイジーズ（18x，悠月有漢化

想找的自己丟畜生，應該找的到

 

我：「奇怪...怎麼這部動畫我少說有30％聽的懂啊......」

我：「我日文5級都還沒去考...難不成是......進步神速！？」

謎：「根本是你太糟糕吧！」

（咦？的確我聽的懂得部分都集中在那種台詞上......被拖