TUcaptions測試用06

【STORY】

「我的妹妹絕不會叫醒人起床，做早飯、洗衣服，不僅這樣近期非常藐視我還把我當笨蛋看待，也完全不理會我也不聽我講話，像這樣賢妻良母的舉動是不可能發生的，還有要我繼續說的話，我的妹妹哪有這麼可愛！」抱著這個想法的哥哥高坂京介（17歲）和妹妹高坂桐乃（14歲）兄妹兩人的關係近幾年處於代溝的狀態，京介認為這種關係今後可能會一直持續下去。某日在門口撿到從來沒看過的魔法少女動畫《星塵☆小魔女梅露露》（星くず☆うぃっちメルル）的DVD盒子，裡面竟然不是動畫的DVD，而是成人遊戲《和妹妹談戀愛吧♪》（妹と恋しよっ♪）的光碟。京介在晚餐時用梅露露的話題試探誰是光碟的物主，得到父母充滿偏見的否定意見以及桐乃的不安表情。發生許多事情後桐乃說出自己的一切，得知原來自己的妹妹迷上了萌系動畫以及美少女遊戲中的妹系角色，得知桐乃這不為人知的天大秘密後京介平凡、庸俗的人生就在今晚開始了新的起伏變化。 

【製作人員】

翻譯：芙
歌詞翻譯：火村ひむら
校正：丸子
校譯：雨燕
後期壓製：伊賀
PSP壓製：uto
海報：芙、JAMES江
BT分流：幻曜、聖魔羽翼、剎那、小白白、鍾XX 、丸子
Http分流：丸子

【檔案名稱】

[AcgmTHK][oreno][03][BIG5][PSP_480P][x264 AAC].mp4

 
【碎碎唸。。。】

坑很大z

容量小，質量不減

【應徵的職缺】

以下可以來應徵的職缺（聯絡方式在最下方）

－翻譯：能獨立翻譯好一個無字幕影片打成筆記本，沒有太 大的證照要求，只要對字幕組有心有時間、有耐心以上即可，並且可以天天在線為佳，並沒有國籍限制誰來都歡迎。

－校譯：能夠獨立翻譯完一個無字幕影片，聽力佳、至少 要有日語一級的實力皆可，能夠精準找到翻譯的錯誤並修改錯誤，建議是有心有時間、有耐心的人加入，並且能夠每天上線約２～１０小時，歡迎來加入我們。

－特效：能夠幫助字幕組製作精緻的LOGO以及動畫中的 OP&ED&插曲的特效，必須熟ASS/SSA或者是AE，同上都是有愛心、耐心及耐心皆可加入我們。

－壓製：能夠將片源以及字幕檔壓製成一個檔案如 1280x720 內嵌 mp4、1280x720 內、外掛字幕mkv者皆可，需熟各各影音編碼為佳，每天至少能夠有足夠時間在線。

－分流：至少有2M的寬頻，以上為佳，意者可以直接來加入我們，謝謝。


【聯絡方式】

Yahoo即時通：qoooooo93

MSN：[email protected]

論壇位址：http://acgmthk.k2-ani.com/index.php

【影音下載】如果Megaupload打開來是空白的網頁 → 請點選右鍵 → 編碼 → Unicode(UFT-8) → 即可以正常顯示網頁

【Http免空間下載點】

Megaupload：http://www.megaupload.com/?d=0WFK79ZG