[X2字幕組][秋季日劇][爺爺25歲][第01-08話+SP+ED][完][1600X900][中日雙語][MKV]

CAST：藤原龍也、大東俊介、倉科加奈、高橋克實等
劇 名：おじいちゃんは25歳
電視台：東京放送TBS
放送日：2010-11-15
總回數：8
每集時長：21:50
內容簡介：
    「爺爺25歲」講述的是一個已經四分五裂的家族，籍著一個契機而重
新團結起來的故事。第一個離開這個家的妻子，然後在公司上班的兒子就
成了家裡蹲(大東俊介)，還有女兒麻衣(倉科加奈)也總是不回家。父親紀
彥(高橋克實)則到處惹麻煩。就在大家一盤散沙的時候，突然在昭和39年
的冬天登山後行蹤不明的紀彥的父親稔(藤原龍也)被人發現了。稔被冰雪
掩埋，由於一直處於冷凍保護的狀態下，通過搶救，竟然奇蹟般的活了過
來。也保持了出事時25歲的樣子，因而再次成為了栗原家的一分子。可是
由於年代不同，稔完全無法適應現代的社會和生活，保持了早期的價值觀
的稔雖然滿是疑惑，但他的歸來，給家族帶來了新的羈絆。此後，家族的
成員們終於又走到了一起。

=================================================================================================================

爺爺25歲終於圓滿啦~撒花
其實本想邪惡的拖到過年作為春節禮，不過既然做好了就早點和大家分享吧，也許春節時又做好別滴了呢，嘛，自滿的說，這部最終版確實有年禮的分量呢
最終版翻譯，俺滴鎮宅夫人刹那醬，又二次修正了一遍，所以和rmvb版略有不同哦，然後還親自打了日文台本，於是這次就有了雙語版
片尾的ED部份加入了歌詞，本次又請來俺滴壓寨夫人小路幫忙卡啦(喂喂，不要再炫耀後宮啦)，於是這片做滴真的沒啥遺憾了，挺自我滿足滴...嘻嘻
至於特典(偽)部份算是R2的小禮物吧
本片每集開播之前其實都有一段很有趣的童聲預告，每集1分鐘，於是這次也把它做了出來并加上了可愛滴翻譯，翻譯刹那和時間的玄月，汐月妹子辛苦啦
然後后4集的片子。。每集還插播了一個1分版的佳能廣告，由本劇演員以劇中人的身份出演，俺也截了出來，就是那個mp4格式滴，不過。。嘛。。咱字幕組又不是盈利組織，雖然翻1分鐘也不費事，但那個廣告就沒必要幫他們翻了，大家隨便一看即可
然後含ED的渡邊杏的專輯也加到了文件夾里
啊。。對了，正片每集片尾又多加了一點，就是佳能的有獎問答之類的，反正和劇情也無關，之前就沒截給翻譯，不過既然最終版，就都放了出來，可不是翻譯故意沒翻哦，只是俺給翻譯的小肉沒有而已
嘛嘛。。。於是爺爺25就此告一段落
其實這部算是X2的第一部自己做的日劇，也是R2來X2后第一部自己張羅的片子，之前RMVB版的時候也滿人氣的，很讓人欣慰，很感謝大家的支持，今後也會繼續努力多出好片滴(當然，X2還是以動畫為主滴(嘛。。。日劇方面會多多和天香攪基的(因為天香可是日劇的老前輩嘛(嘛，動畫也是攪攪更快樂(喂，你的括號有完沒完(完))))))。。。囧TZ

啊。。對了，差點忘了
以各種形式轉帖的親轉帖時一定要加上俺以下的話
7,8話有一兩處小花屏，那個是ts原始檔就有的，基本不影響觀看，不過後期的R2醬可無力改變，所以到時別因為看到一兩處的花屏找R2要V2版哦