[K2][歌德蘿莉偵探][GOSICK][04][BIG5][720P][繁][MP4][外掛字幕]

翻譯：正義笨蛋
時間軸：悚仔
後期及壓片：Yue、卡拉夫

故事簡介：蘇瓦爾王國其實是虛構的歐洲王國，與法國、義大利、瑞士鄰接，通用語是法語。
首都為蘇瓦倫，國土雖然小但是卻很豐饒，在第一次世界大戰中參加同盟國而獲得勝利，有「小巨人」的贊稱。
聖瑪格麗特學園則是一所雖然沒有王國那麼古老，但也擁有悠久莊嚴歷史的學校，
原本只允許蘇瓦爾貴族子弟就讀，但大戰後也允許從同盟國來的優秀留學生就讀。
20世紀初，
于西歐小國蘇瓦爾的貴族學校——聖瑪格麗特學園留學的東方少年久城一弥與圖書館塔最上層植物園中的不可思議美少女維多利加相逢。

請密切留意 K2-Ani.com ！

 正招募字幕組人員：

翻譯： 主要把片子MKV(片源)翻譯成句子，並放在txt中，傳給時間軸人員。懂聽日文，無日語評級亦可以。經驗者優先。
(1-3人)


時間軸：使用 時間軸工具，把句子放在片中適當位置並設字字形。壓進MKV(片源)或ASS 傳給 壓片組人員。無經驗者可。
(2-3人)

壓片： 使用壓片工具把MKV(或附ASS) 壓成rmvb。大約100MB~160MB 每話。無經驗者可。
(1-2人)

校對： 由頭看一次rmvb或mkv。檢查字幕顯示是否正常。無經驗者可。
(1-2人)

發佈：把影片做成種子發佈於dmhy等種子分享平台，做種3天。無經驗者可。


有意者請聯絡字幕組總監
電郵:[email protected]