[AcgmTHK字幕組][四月新番][Kami nomi zo Shiru Sekai II 只有神知道的世界II][04][BIG5][PSP_480P]

【STORY】

舞島學園的桂木桂馬是個喜歡戀愛養成游戲，也就是Galgame的高中生。有著強大的攻略能力（可以一口氣玩上六台遊戲機還可以融入感情），因此又被稱為「攻陷之神」。

有一天，他的手機接到了封像是挑釁他的能力的信件，當他一按下回信，一名名叫艾魯西的女孩，從遙遠的地獄到來他身邊，拜託桂馬幫忙捕獲從地獄逃跑的「驅魂」。

而方法就是把心的空隙填上，驅魂沒地方躲就會跑出來，而把心的空隙填滿的最佳方法就是「戀愛」。

就這樣，桂馬開始了３Ｄ女性的攻略。

【製作人員】

翻譯：淩亂
校譯：Satoshi
歌詞：火村ひむら
校正：丸子
時間軸&特效：丸子&寒風速過境
後期壓製：寂静の阿民(720Pmp4)、丸子(rmvb.psp)
海報：芙

【檔案名稱】

[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai II][04][BIG5][PSP_480P][x264_AAC].mp4

【碎碎唸。。。】

720P明日 啊啊 休息休息

【應徵的職缺】

以下可以來應徵的職缺（聯絡方式在最下方）

－翻譯：能獨立翻譯好一個無字幕影片打成筆記本，沒有太 大的證照要求，只要對字幕組有心有時間、有耐心以上即可，並且可以天天在線為佳，並沒有國籍限制誰來都歡迎。

－校譯：能夠獨立翻譯完一個無字幕影片，聽力佳、至少 要有日語一級的實力皆可，能夠精準找到翻譯的錯誤並修改錯誤，建議是有心有時間、有耐心的人加入，並且能夠每天上線約２～１０小時，歡迎來加入我們。

－特效：能夠幫助字幕組製作精緻的LOGO以及動畫中的 OP&ED&插曲的特效，必須熟ASS/SSA或者是AE，同上都是有愛心、耐心及耐心皆可加入我們。

－壓製：能夠將片源以及字幕檔壓製成一個檔案如 1280x720 內嵌 mp4、1280x720 內、外掛字幕mkv者皆可，需熟各各影音編碼為佳，每天至少能夠有足夠時間在線。

－分流：至少有2M的寬頻，以上為佳，意者可以直接來加入我們，謝謝。

【AcgmTHK聯絡方式】

Yahoo即時通：ax9876542007

MSN：[email protected]

QQ：1537305249

AcgmTHK論壇位址：http://acgmthk.k2-ani.com/

論壇皆有網盤可下載 = )