【C2Club】【宠物小精灵石英联盟】【067~068】【X264_AAC】

资料：PPK



《踏浪皮卡丘的传说》「なみのりピカチュウのでんせつ」
The Pi-Kahuna

在海边城市比纳进行自主训练的小智一行，发现这天车子格外多，而且都装备着冲浪板。打听下来，才知道大家都是冲着二十年一次的大海浪•伟大星期二来的。目的是向传说中的冲浪手•阿冉挑战。在一处的海岬上，一只皮卡丘凝视着海面……

【主要事件】
★ 事件地点：比纳
★ 火箭队机器：机械暴鲤龙
★ 火箭队变装：无

【登场人物】 （星号*为初登场）
小智、小霞、小刚、武藏、小次郎
君莎、文森特、阿冉、冲浪手

【登场神奇宝贝】 （星号*为初登场）
皮卡丘（小智）、妙蛙种子（小智）、波克比（小霞）、喵喵（火箭队）
皮卡丘•迈克尔（文森特）
暴鲤龙
☆神奇宝贝图鉴：无
☆大木博士讲座：大嘴雀
☆神奇宝贝川柳：いたいでしょ　つついちゃいやよ　オニドリル（很痛的呀 不要啄呀 大嘴雀）
※本回主要活跃神奇宝贝：皮卡丘

【初登场声优】
文森特：中田和宏、皮卡丘•迈克尔：坂本千夏

【神奇宝贝对战】
无

【八卦备考】
★ 神奇宝贝动画第六十七话。首播日：1998/10/22。
★ “我是谁？”——皮卡丘•迈克尔
★ OP曲《目标是神奇宝贝大师》「めざせポケモンマスター」
★ ED曲《喵喵之歌》「ニャースのうた」
★ 本话中的大海浪——伟大星期二，取自1978年的美国电影《Big Wednesday》（伟大的星期三）。本话中的角色：阿冉、文森特和皮卡丘迈克尔，取自该电影的主演Jan-Michael Vincent（冉-迈克尔•文森特）。

===============================================================================================================================================



《植物园的臭臭花》「しょくぶつえんのクサイハナ」
Make Room for Gloom

返回真新镇之后，小智的自主训练似乎毫无进展。临时决定去山里的小智一行人，阴差阳错地来到了「村雨植物园」。在那里，出现了一个手持火焰喷射器的青年。这位自称是植物园职员•岩风的男子，似乎把小智一行人当成了可疑人物。消除误会后，在植物园探险的小智的妙蛙种子，因为木天蓼的原因，样子变得很奇怪……

【主要事件】
★ 事件地点：村雨植物园
★ 火箭队机器：无
★ 火箭队变装：药师（喵喵）

【登场人物】 （星号*为初登场）
小智、小霞、小刚、武藏、小次郎
花子、大木博士、龙胆*、岩风*

【登场神奇宝贝】 （星号*为初登场）
皮卡丘（小智）、妙蛙种子（小智）、波克比（小霞）、喵喵（火箭队）、阿柏怪（武藏）、双弹瓦斯（小次郎）
臭臭花（龙胆）、吸盘魔偶（花子）
嘟嘟利
☆神奇宝贝图鉴：无
☆大木博士讲座：腕力
☆神奇宝贝川柳：あいうえお　いちばんさいごは　ワンリキー（五十音里 最后一个 就是腕力）
※本回主要活跃神奇宝贝：臭臭花、妙蛙种子

【初登场声优】
龙胆：岡村明美、岩风：宮崎一成

【神奇宝贝对战】
龙胆 VS 火箭队
○臭臭花　VS　阿柏蛇、双弹瓦斯×

【八卦备考】
★ 神奇宝贝动画第六十八话。首播日：1998/10/29。
★ “我是谁？”——臭臭花
★ OP曲《目标是神奇宝贝大师》「めざせポケモンマスター」
★ ED曲《喵喵之歌》「ニャースのうた」