[傲嬌字幕組][TNDR][アマガミSS][中多紗江篇][BDrip][BIG5]

製作狀態整理表

製作進度工時表

傲嬌字幕組徵才

目前進度落後 由於翻譯人手忙碌
非片源短缺 還請多等候 會陸續釋出

字幕組徵才快報

翻　譯 數名
時間軸 數名
分流員 數名
看片員 數名
片　源 一名
美　工 一名

翻譯：認為自己有足夠能力可以將無字幕動畫完整翻譯者皆可以報名
時軸：控制字幕的出現時間，需略懂日文，會使用AegiSub者佳
分流：需以P2P程式將發布的檔案種子進行上傳，在線時間長且不常關電腦者佳
看片：將完成的作品進行全面式的檢查及Debug，細心且有熱心者佳
片源：需用PD、Share、BT等P2類軟體掛載片源並上傳至FTP內，可自行錄製TS者佳
美工：製作發布用海報及論壇用圖片，對自己作品充滿信心者佳

我們不是爆肝字幕組 不會說要在當天就把字幕翻譯完成
我們比較講究畫質,翻譯,時間軸的完善
以上人才對參與字幕組有興趣者 請至此處報名 http://bbs.tsunndere.org/

星來炭：「(茶」
阿捲：「暑假結束了」
翡璃月：「(好大」