🌸 Anime Garden

【鈴風字幕組&D.H.R動研字幕組】【神的記事本/神様のメモ帳/Kamisama_no_Memo-chou】[01v1_04v2][480P_720P][BIG5繁體][MP4_MKV]

简介


*~鈴風公告

鈴風字幕在此招募"翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力,足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文,必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後,分句打在記事本上。
校譯:有一定的日語能力,足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸:會使用Cysub、Aegisub等軟體,有經驗者佳。
特效:會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員:會使用uTorrnet或者是其他做種軟體,在線時間長。
HTTP分流員:會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇,在線時間長。
論壇美工:會製作圖片、海報,美化論壇者,有經驗者佳。

請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔,有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN:
[email protected]
聯絡人信箱:
[email protected]

***********************************

*~鈴風&DHR海報



製作人員

代打人員

翻譯

Kou

MT

阿蓉桑

時間軸

紫苑寺

可謂

光雅


特效

Yan-K

黑田臨也

橡皮


壓制

橡皮



故事簡介
以位於都市中心附近的偵探事務所作為舞台,高一那年冬天,平凡的主角「藤島鳴海」和「彩夏」被捲入了怪異的事件,以及侵蝕都市的惡質毒品「ANGEL.FIX」……,而所有的謎底都是由足不出戶的少女偵探「愛麗絲」所解開。
製作人員

    STAFF
    原  作:杉井光
    原作插畫:岸田メル
    監  督:櫻美勝志
    系列構成:水上清資
    角色設定:佐野惠一
    音  樂:岩崎琢
    動畫製作:J.C.STAFF
    CAST
    愛麗絲 :小倉唯
    藤島鳴海:松岡禎丞
    篠崎彩夏:茅野愛衣
    明老闆 :生天目仁美
    阿  哲:松風雅也
    少  佐:宮田幸季
    宏  哥:櫻井孝宏
    第四代 :小野大輔



聲明:
本片字幕僅供學習交流之用,請於下載後二十四小時內刪除,喜愛本作品,請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為,若因私自散佈造成法律問題,本鈴風&D.H.R製作組概不負責



*~備註

第一集修改一處翻譯 0分17秒 星期日>>星期四,至於第一集MP4沒V2,因為之前有改到所以沒錯誤。
第四集修改一處翻譯 18分26秒 是的共犯>>是共犯。以上給有需要的人做更換
預計這禮拜會雪崩天魔黑兔,感謝大家的耐心等待,也請大家繼續支持鈴風囉。

第一話v2 MU載點       第四話v2 MU載點  
                   MKV                   MKV      MP4
下載之後,請大家幫忙做種囉^ ^


发布者 / 字幕组

发布于 2011-10-10 09:42

文件列表

[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][01v2_04v2][480P_720P][BIG5][MP4_MKV]/[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][01v2][1280x720][BIG5][X264_AAC].mkv
524.4MB
[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][01v2_04v2][480P_720P][BIG5][MP4_MKV]/[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][04v2][1280x720][BIG5][X264_AAC].mkv
307.6MB
[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][01v2_04v2][480P_720P][BIG5][MP4_MKV]/[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][04v2][848x480][BIG5][x264_aac].mp4
128.9MB
[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][01v2_04v2][480P_720P][BIG5][MP4_MKV]/Kamisama_no_Memo-chou_Poster.jpeg
163.7KB
[Suzu-Kaze&D.H.R][Kamisama_no_Memo-chou][01v2_04v2][480P_720P][BIG5][MP4_MKV]/Suzu-Kaze.url
174Bytes