[ACT-SUB]UN-GO（安吾） 其二-原作四(960x540)[MP4]

余はベンメイす [「朝日評論　第二巻第三号」1947（昭和22）年3月1日]
坂口安吾
（余之申辩，名自帕拉图的《苏格拉底的自辩》）

……
もとより、私は、こはれる。
私は、たゞ、探してゐるだけ。
汝、なぜ、探すか。
探さずにゐられるほど、偉くないからだよ。
面倒くさいと云つて飯も食はずに永眠するほど偉くないです。

私は探す。
そして、ともかく、つくるのだ。
自分の精いつぱいの物を。
然し、必ず、こはれるものを。
然し、私だけは、私の力ではこはし得ないギリ／＼の物を。
それより外に仕方がない。
……

早在何时我就已经坏掉了
我只是单纯的在持续寻找这个行为
若问你为何而寻找
只是因为没有伟大（思想觉悟上的）到可以做到不去寻找而已
只是因为没有伟大到可以抱怨着麻烦就不吃不喝永远睡下去而已

我会继续寻找
总会有一天抓住什么
能令自己全心投入的事物
然而那必然也是坏掉了的事物
然而那同时也是仅有我自己能以此方式以我自己的能力[挽回]的事物
初次之外再不会以其他方法生存了（It's the only NEAT thing to do.）
---------------------------------------------------
招募各职务工作人员：（日、英、中）翻译、分流、嵌字、修图、程序
联系方式：QQ-27431478
注明应聘