【C2Club】【宠物小精灵石英联盟】【073~074】【X264_AAC】

资料：PPK



《嘎拉嘎拉的骨头棒》「ガラガラのホネこんぼう」
Bad to the Bone

神奇宝贝联盟即将在一周后开幕，小智一行人离开故乡真新镇，向着石英高原迈进。途中，一名叫才藏的男子赌上全部徽章，向小智发出了挑战。激战后，才藏说出了自己丢失的徽章缘由，原来又是火箭队在捣乱。嘎拉嘎拉也因为战败，与才藏闹起了矛盾。小智他们能否让才藏与嘎拉嘎拉重修旧好，并把才藏的徽章全部夺回来呢！？

【主要事件】
★ 事件地点：通往石英高原的路上
★ 火箭队机器：无
★ 火箭队变装：阿拉伯女子（武藏）

【登场人物】 （星号*为初登场）
小智、小霞、小刚、武藏、小次郎
才藏*、花子、大木博士

【登场神奇宝贝】 （星号*为初登场）
皮卡丘（小智）、妙蛙种子（小智）、小火龙（小智）、比比鸟（小智）、波克比（小霞）、大岩蛇（小刚）、喵喵（火箭队）、阿柏怪（武藏）、双弹瓦斯（小次郎）
嘎拉嘎拉*（才藏）、嘟嘟（才藏）、吸盘魔偶（花子）
尼多朗、拉达、火精灵、沙瓦郎、飞天螳螂、雷丘、鸭嘴火龙、勇吉拉、宝石海星、毛球、口呆花、巨钳蟹、铁甲暴龙
☆神奇宝贝图鉴：嘎拉嘎拉、嘟嘟
☆大木博士讲座：卡比兽
☆神奇宝贝川柳：たべてねて　またたべてねて　ああカビゴン（吃了睡 又是吃了睡 哇卡比兽）
※本回主要活跃神奇宝贝：嘎拉嘎拉

【初登场声优】
才藏：菊池正美

【神奇宝贝对战】
小智VS才藏
×妙蛙种子　VS　嘎拉嘎拉○
○皮卡丘　VS　嘎拉嘎拉×

【八卦备考】
★ 神奇宝贝动画第七十三话。首播日：1998/12/3。
★ “我是谁？”——嘎拉嘎拉
★ OP曲《目标是神奇宝贝大师》「めざせポケモンマスター」
★ ED曲《Type: Wild》「タイプ：ワイルド」
★ 才藏（サイゾウ）的名字，取自日本战国时期跟随名将真田幸村的十位奇人异士「真田十勇士」中的霧隠才蔵。
★ 本话的英文标题「Bad to the Bone」，是引自美国歌手George Thorogood于1982年发售的专辑名。

--------------------------------------------------------------------------------



《点火！神奇宝贝联盟开幕式！》「ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！」
All Fired Up!

为了参加神奇宝贝联盟，小智一行人终于到达了石英高原，已经兴奋不已。此时，一行人见到了圣火跑手，便请求加入跑手的行列。途中，圣火竟然被火箭队给盗走了。失去了圣火就无法举行开幕仪式。幸好达马兰奇会长保存着圣火的火种，那竟然是火焰鸟的火焰！就在联盟即将展开之际，火箭队又再次地出现捣乱，小智他们能保护好圣火吗！？

【主要事件】
★ 事件地点：石英高原～神奇宝贝联盟会场
★ 火箭队机器：燃烧号
★ 火箭队变装：无

【登场人物】 （星号*为初登场）
小智、小霞、小刚、武藏、小次郎
达马兰奇会长*、小茂、小茂拉拉队、圣火跑手、君莎、广播员

【登场神奇宝贝】 （星号*为初登场）
皮卡丘（小智）、妙蛙种子（小智）、杰尼龟（小智）、波克比（小霞）、六尾（小刚）、喵喵（火箭队）、大食花（小次郎）、双弹瓦斯（小次郎）
火焰鸟*、
艾比郎、波波
☆神奇宝贝图鉴：火焰鸟
☆大木博士讲座：吉利蛋
☆神奇宝贝川柳：ラッキーに　あったらいちにち　ちょうラッキー（遇到吉利蛋 一整天 超级幸运）
※本回主要活跃神奇宝贝：火焰鸟

【初登场声优】
达马兰奇会长：佐藤正治

【神奇宝贝对战】
无

【八卦备考】
★ 神奇宝贝动画第七十四话。首播日：1998/12/10。
★ “我是谁？”——火焰鸟
★ OP曲《目标是神奇宝贝大师》「めざせポケモンマスター」
★ ED曲《Type: Wild》「タイプ：ワイルド」
★ 达马兰奇会长（タマランゼ）的名字，取自前国际奥委会主席胡安•安东尼奥•萨马兰奇。