🌸 Anime Garden

【悠哈璃羽字幕社】[Sora no Otoshimono TheMovie-TokeiJikakenoAngeloid\天降之物剧场版时钟机关的哀女神][1280x720][AVC_AAC][MKV]

简介


 
【STAFF】
・原作:水无月すう(月刊「少年Ace」连载、角川Comics・Ace刊)
・总监督:斎藤久
・监督:柳泽哲也
・脚本:柿原优子
・人物设定:渡边义弘
・SD/Effect总作画监督:鷲北恭太
・设计品:鷲尾直広
・美术监督:小仓宏昌、合六弘
・色彩设定:日比智恵子
・合成监督:平林奈々恵、今泉秀树
・编集:樱井崇
・音响监督:高桥刚
・音响効果:今野康之、上野励(Swirler・Pro)
・音响制作:Glovision
・音楽:岩崎元是
・音楽制作:植村俊一
・音楽制作:日本コロムビア
・动画制片:黄树弐悠
・制作:AIC ASTA
・制作:新大陆发见部

主题曲

エンディングテーマ“そらとまぼろし”
作词:
只野菜摘,作曲:弥津亀渡実,编曲:宫原庆太,演唱:blue drops(吉田仁美&伊卡洛斯(早见沙织))

插入曲:
“クレヨン”
作词:三浦诚司,作曲、编曲,
岩崎元是,演唱:风音日和(日笠阳子)

“超☆爱合体!!エンジェロボ!!”
作词:水无月すう,作曲、编曲:
三浦诚司 ,歌:宫内タカユキと樱井智树(保志总一朗)、见月楚原(美名)

【CAST】
・樱井智树(CV:保志総一朗)
・伊卡洛斯(CV:早见沙织)
・见月楚原(CV:美名)
・守形英四郎(CV:铃木达央)
・五月田根美香子(CV:高垣彩阳)
・妮姆芙(CV:野水伊织)
・代达罗斯(CV:大亀明日香)
・阿斯特雷亚(CV:福原香织)
・风音日和(CV:日笠阳子)

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译&校译

1.对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富ACG相关知识更佳;
3.校译方面,对翻译目标的文化背景民俗有一定了解,做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间,对各大资源发布页有一定认识;
2.带宽不限(哪怕只有1M),充裕的在线时间,对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing


发布于 2012-02-27 20:30

文件列表

[UHA-WING][Sora no Otoshimono The Movie - Tokei Jikake no Angeloid][1280x720][AVC_AAC].mkv
1.2GB