🌸 Anime Garden

[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][25][繁體][720p][附Palaestra周報][內詳]

简介




今年4月開播的TV新作“聖鬥士星矢Ω”,
主角已經不是當年的星矢而是新世代天馬座的青銅聖鬥士光牙,
而已經晉升為黃金聖鬥士的星矢也會在其中登場。
“聖鬥士星矢”可謂日本動漫的經典代表作之一,雖然劇情鋪設、戰鬥模式等在現時看來已經是亮點不足了,
不過作為在當年對後生動漫影響深遠的作品,新老動漫迷怎能不關註新作“聖鬥士星矢Ω”呢。

【STAFF】
原作:車田正美
系列監督:畑野森生
角色設定・總作畫監督:馬越嘉彥
系列構成:吉田玲子
動畫制作:東映動畫

【首播情報】
朝日電視臺・2012年4月1日(星期日)06:30

(遊。。):
这次是好肉


這下面才是主要說的
我下個禮拜可以要出趟門,大概在10,1假期以後回來
另外S姐也不在,當然不是跟我出去【H
如果有機會上網,那最好,片子還是會按時發布,
沒有機會上網的話,可能就得到回來之後一並發布
王者天下可能暫時顧不上了,但明天的那集還是會按時發布的。也是10,1之後補上
另外回來,小草的聖鬥士Ωbd的第一卷應該就搞定了
lc第2季和brave10的bdrip的字幕修訂工作也基本結束了,這次回來也差不多可以發布了
東映三國誌劇場版目前第一個劇場版的翻譯已經告一段落,這三部劇場版我打算今年內一起發布


光榮&galaxy合作的《聖鬥士星矢Ω》現有人員的時間安排浮動較大,現誠招翻譯。等級證書不硬性要求,只需翻譯盡量達到信與達。有意者直接聯系我
QQ 38299256


([校譯]shining ):
下周休假



([翻譯]嘔吐物叫べ ):



([翻譯]往人 ):
正太控一本滿足的一話。。。




([翻譯]鴨梨君 ):
哪個告訴你有入口就有出口的=。=你以為孫悟空的葫蘆沒有蓋子嗎【泥垢……。



Palaestra周報 第二十五期

StxS:上回說到莎姐見到伊甸這貨遲遲也不投誠,怒搶遺跡經驗值,於是雷之核轟然倒掉,不過寶物還是給了伊甸。由此來看,這遺跡核心被誰撿了就算誰的,還會自動變成人家星座的形態。但雖說雷之核被拆掉了,遺跡篇還是沒結束。想當年大家奔走相告:“巴西站說的七大遺跡改成五個了!”巴西站表示呵呵。

————————————————
關於動物
————————————————

今天說說聖鬥士系列中出現的各類動物。這裏說的動物,不包括發絕招時幻化出的那些天馬天鷹謎之鵝之類的東西,是作品中實際存在的動物。

首當其沖的第一個大類是狗。據說狗是人類的朋友,於是出現率也頗高。要知道聖鬥士TV版正式開始的第一個鏡頭就是一群野狗在古拉杜財團的鬥技場外面的垃圾桶吃食,從而引出了銀河戰爭,不知道當時的staff為什麽要這麽設計。本次的第一張配圖就是這些狗。TV版對狗還是很偏愛的,後來又給狗加戲,在一輝搶走黃金聖衣以後,星矢找了一只叫疾風的警犬過來(據說這貨破案率有95%),認為聞著黃金聖衣箱子上一輝的氣味就能找到一輝,結果最後烏龍了,找到了一輝以前練拳的樹。雖然瞬是這麽解釋的,但這裏我總覺得有點奇怪,這一輝在這兒練拳也是至少六年前的事了,且不說一輝這些年的氣味有沒有改變,這氣味的保質期是不是也長了點?於是我一直懷疑這警犬是出了毛病了。

不過這倒也不是一輝第一次被狗攆,根據漫畫劇情,當年“換簽事件”後,他打翻了辰巳,企圖從古拉杜財團逃走,就被爪牙們帶著大狗追過,結果一輝觸了電網還沒死,被爪牙一頓暴打就送到死亡皇後島去了。不過動畫裏似乎是沒有他打翻辰巳的描述,倒是他被辰巳吊著打,於是動畫就又成就了辰巳大神的威名。

大狗說完了就改說小狗。如果說聖鬥士TV版是從狗開始的,LC冥王神話也是從狗開始的。故事剛開場,亞倫就從不良少年手裏救了一只小狗,之後就一直自己養著了。而這小狗最後的下場其實也沒太搞清楚,動畫OP裏有它變成地獄三頭犬的畫面,但是在劇情中並沒有明確說明那三頭犬就是這小狗變的。至於潘多拉遇見亞倫之時,這狗就當場被潘多拉放倒,亞倫傷心地把它抱起來,也不知是死了沒有。後來亞倫成了冥王,還有一只“貌似是它”的小狗看他畫畫的場景,至於這小狗是不是復活過的,是不是換了一條,這也都是有待商榷的問題。

“Ω有向LC致敬的成分”是一個極其不靠譜的說法,不過第11話中的小狗長得像亞倫救的小狗,絕不是一兩個人的感覺。Ω裏有存在感的動物真心不多,而這只令阿莉雅感到好奇的小狗大概就能排到前列了。這狗大概是為了表現阿莉雅久居深宮沒見過世面而用的,於是阿莉雅表示自己沒見過小狗,尤娜當時就汗了。不過我覺得長成那樣的小狗沒見過,其實也算不上多稀奇,倒是後來阿莉雅連面包都不會吃才是當真令人捉急的事情。

其實不僅是這狗跟亞倫的狗長得有點像,上一話光牙伊甸阿莉雅同墜黑暗的那一刻我突然想到了亞倫天馬薩莎的三人關系,如果你把光牙想作是阿莉雅的兄弟,把伊甸想成是阿莉雅的幼時玩伴……不過這也無妨,反正一女二男的三人關系無非也就那麽幾種。就在本周這25話,尤娜的黑回憶裏又蹦出一只長得略像但毛色明顯不同的小狗來,她居然一下子就想到了阿莉雅,這神奇的聯想能力大概是真愛吧。

還有一條有名的狗是德國大小姐潘多拉(1986世代)牽的狗,名字叫阿道夫,不知道跟希特勒是個啥關系——不過最後也是未得善終,與潘多拉的家人一起死於冥王降生之禍。

狼算是狗的“正常加強版”,榮鬥這孩子雖然沒事學學狼叫,倒沒帶著個狼到處溜達。北歐篇第五星的神鬥士法利路,可就是個“狼孩”了,被狼所救後來成了狼的首領,其本人在與紫龍的戰鬥中因冰瀑布崩潰而喪生,並非被正面擊敗,基本可算是神鬥士裏死得最冤的了。不過他手下的狼可不同於一般的動物,尤其是那個頭上有月牙形的藍毛狼頭子(翻譯有叫銀狼或者叫銀古的)。最後為了給他報仇,幾頭狼竟然把紫龍從懸崖上推了下去,雖然它們最後都殉主成了冰屍,但能跟聖鬥士一戰的狼,絕對是身手不凡的品種。

相應的,三頭犬就是狗的“變態加強版”,星矢和瞬在闖到冥界第二獄時遇見了這貨,這怪物平時以吃死人為生,一上來就把星矢叼了去,結果馬上就吐了出來,後來在法拉奧的指揮下它又叼了第二次,結果被星矢從內部把它打了個滿地找牙,另兩個頭也被瞬捆起來互撞撞成了腦震蕩,不過大概還有命在。LC中它也有出場,結果遭到了耶人讓葉天馬三主角的連擊。比較囧的是Ω的地獄犬座一出場竟然有不少群眾吐槽說這冥界的狗怎麽跑到聖域當星座了,全然不知其實本來上一代就有地獄犬座聖鬥士(跟後來的地獄犬實體一樣都是被瞬暴打的)。達狄淚流滿面啊,作為一個白銀聖鬥士,給觀眾留下的印象怎麽連狗都不如……

從寵物普及度來講,貓狗大概是差不多的,不過聖系列中基本沒怎麽見過活貓,雖然有若幹山貓座——劇場版有,Episode G有,Ω裏也有了。倒是LC的作者手代木喜養黑貓,於是就出現了地獸星切希爾這種只知賣萌不打仗還跟著主人潘多拉一起活下來的冥鬥士,如果說手代木在LC中有自代入哪個角色,我覺得十有八九是潘多拉無誤。

不過雖然活貓不好找,貓科動物還是有一些的,動畫裏就曾原創過一段沙加大王潛心佛法嚇退老虎的劇情。我覺得說是“嚇退”還是很貼切的,老虎總得識點趣,要不然一個天魔降伏它就再見了。最近比較火的貓科動物無疑是ND的獅子座凱撒養的獅子,穿著鎧甲能打架,明辨忠奸會賣萌,擊殺七名冥鬥士的戰績在全系列擊墜榜上都得名列前茅,就沖著它能看出瞬是好人而凱撒都看不出來這一點,我覺得它其實比它主人靠譜。

還有一類比較重要的動物是鳥,隨著時代發展,聖鬥士也跟人類一樣離動物越來越遠,先是獅子座不養獅子,後來連烏鴉座也不養烏鴉了,這其實是很令人傷感的事情。當年烏鴉座的烏鴉兄弟們還是差點創下劫走女神的業績,雖然功敗垂成但還是把星矢弄成了重傷。可是這些烏鴉輕易地就叛向了沙織反噬了主人,我估計Ω的烏鴉座如果學過這段歷史,肯定也會如現在這樣不養烏鴉的。鳥類中,猛禽的出現頻率比較高,嘉米爾那邊就有很多,LC讓葉天葬父母的時候有,TV原創了一段星矢取生命泉水的情節,也出現了猛禽。至於羅喜身為嘉米爾的傳人,念力居然對猛禽無效,還是光牙他們扔了一石頭才避免小蘿莉被猛禽抓走,在一定程度上反映了她目前的修為還比較低。至於觀賞鳥就不太常見,戴戒指的希露達曾經玩過兩種鳥,猛禽安心地吃肉,觀賞鳥卻因為企圖逃跑被一戒指烤熟了,在某種程度上反映戰爭年代觀賞鳥是不太受待見的。

陸空都有了,水裏的魚其實不太常見,唯一有代表性的魚還是個會變成人的妖精類似物,沒錯,正是美人魚狄蒂絲。按照漫畫,她是能在人魚之間互相轉換的,幼年的朱利安救了魚形態的她,而在海底神殿崩潰的時候她為報此恩將朱利安救回地上,根據劇情的暗示她應該是死了,以魚形態又被朱利安放回大海。就在這個海皇大熱,既出皇級模型又在Ω遊戲登場的時期,我們應該懷念一下她。以及,她的聖衣神話也快出了。

最後隆重推出在聖鬥士系列中最苦逼的一類動物——熊。

第一種熊叫做白熊。白熊是動畫中謎之男的好玩伴,主要的玩耍項目是把它的前腿凍在冰地上。雖然謎之男為了練習這一招也沒少吃苦頭,被熊掌扇飛了好多次,但熊招誰惹誰了?西伯利亞那死冷的地方,被凍住了的話,一時半會兒也是化不了的吧。不過謎之男似乎對白熊還很有感情,動畫中罕見的一次休假他居然還去動物園看熊了,不知道那些熊能不能從謎之男身上讀到它那些同類的怨念。

第二種熊叫做黑熊。在Ω裏混得風生水起雖然最後進了人柱的檄老師,修煉地是加拿大的洛基山。自從有了他,那裏的黑熊算是遭了殃,比白熊可慘多了,正所謂謎之男要你定,檄老師要你命。檄老師主要的功課就是吊殺大熊,不知道有多少活蹦亂跳的熊就這麽被他掐死了,實在是太慘了。第三話時檄老師跟光牙炫耀“勞資當年也是被聖域追殺過的”,我心想你被聖域追殺不追殺其實不重要,一直沒被加拿大方面追殺,才真是奇怪呢。

本次兩張配圖,第一張是銀河戰爭會場外不遠處的野狗,第二張是檄老師獵熊英姿。










光榮字幕組
www.koeigame.cn
galaxy字幕組
www.all4seiya.com

有愛人士請加 QQ38299256
招募翻譯以及後期
ed2k://|file|[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][25][CHS][848x480][36193330].mp4|98078438|2B2CC770E216542DF4EF54D80BEE67AA|h=CPNKZCTTDPUKZ3WQWBZQG2UJ225NOQEW|/
ed2k://|file|[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][25][CHT][720P][5CB0E428].mp4|163849636|4EBE95E1291839AAF4AE6B9E8DBE3FCD|h=KDLNB2HTSOKDTORA2H7UPOGUBRNUBCQ2|/


发布者 / 字幕组

发布于 2012-09-24 01:54

文件列表

[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][25][CHT][720P][5CB0E428].mp4
156.3MB