[光榮字幕組][Kingdom（王者天下）][17][繁體][MP4][720p][關於下2周的發布內詳]

【STORY】
  由原泰久創作、目前在“周刊Young Jump”上連載中的人氣漫畫“王者天下”，是一部具有濃郁中國風的歷史戰爭和勵誌熱血漫畫。故事以春秋戰國時代為背景，但主角並不是最後的王者嬴政，而是在這戰事頻繁的亂世中的兩名戰爭孤兒信和漂。信雖然出身可憐，但他立誌要成為大將軍，與漂一同苦練武功，之後更與日後成為秦始皇的的嬴政相遇，從而逐步成為大將軍。根據這部漫畫改編的TV動畫將從6月4日開始每逢周一晚上7點在BS Premium電視臺播放，並且初回放送將是時長50分鐘的特別篇。

    “王者天下”的動畫版由Studio Pierrot擔當制作，監督是曾執導“碧奇魂”、“棋魂”等作的神谷純，系列構成是曾負責“碧奇魂”、“天使怪盜”、“狼與辛香料”等作的荒川稔久。作為主角的信已經確定由主演“TIGER & BUNNY”巴納比一角的森田成一擔任配音，而秦王・嬴政則由實力與魅力兼備的福山潤演繹，另外還有釘宮理惠、日笠陽子以及小山力也的參演，聲優陣容相當不錯。

    動畫的片頭曲“Pride”將由樂隊Nothing's Carved In Stone獻唱，Nothing's Carved In Stone是樂隊ELLEGARDEN的吉他手於2009年新組的樂團，成員包括生形真一、大喜多崇規、日向秀和以及村松拓。而片尾曲“Voice of Soul”則由石田匠獻唱，石田匠曾經為許多動畫歌曲作詞作曲，如“海賊王”的ED6“fish”、“光速跑者21號”的OP“INNOCENCE”，除了給電視劇、動畫、廣告、藝人等打造詞曲之外，他也親自演唱了不少歌曲，至今已經發售了9張單曲和1張專輯。


【STAFF】
原作：原泰久
監督：神谷純
系列構成：荒川稔久
動畫制作：Studio Pierrot


【CAST】
信：森田成一
政：福山潤
河了貂：釘宮理惠
羌瘣：日笠陽子
王騎：小山力也



（遊。。）：

上車前換了好肉

聖鬥士那貼已經透漏過了
我要出門近半個月，可能15號左右回來
如果下2周的王者天下沒有按時發布，那就是我沒有上網的條件，等15號回來補齊
當然這是最爛的情況
我收拾行李的時候備上了各種工作環境，電子詞典，編碼插件，有條件的話和現在沒什麽區別
等15號回來補齊



王者天下急招翻譯…
聯系qq 38299256

（[校正]mm90849491）：
五人為伍、十人為什、百人為佰、千人為仟，伍長、什長、百夫長、千夫長，話雖這麽說，一來只是估算，而來實際上百夫和千夫長的存在如字面意思上的未知數……確實也有將百夫長稱作百人將的資料，不如說上佰就出現各種官位了……這裏就妥當的保持原文好了。



（[翻譯]Smeaxny）：
boy♂on♂chariot



（[翻譯]往人）：
B哥你修過胡子了麽


（[時間]h）：
五個大老爺們兒攪♂在一起真是惡心死了！

（[翻譯]炸毛貓EK様）：
尾平：CV鳥海浩輔…雖然角色比較挫但…這片子的CV還真是經常在意外的地方犯規那麽一下兩下三下啊啊啊【開心地滾了一圈_(:3 」∠)_】

（[翻譯]自遁）：



為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕組作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共用開始分享各種字幕組新老動畫資源，群內也會經常有中轉站福利
2.論壇的各種115和JS分流



本組常年招募翻譯，以及各種分流！！   
字幕組QQ群 106311235
招募聯系QQ：38299256
光榮字幕組
www.koeigame.cn