【白恋字幕组】[十月新番][学生会的一己之见 Lv.2 Seitokai no Ichizon Lv.2][04][480p][GB][MP4][先行]

简介

 恩。。。这周因为片源彼方同学去大阪大学考（参）试（观）去了（大概是这么回事。。。

于是我们只能继续等野生的片源君。。。

野生片源一如既往的慢 可是画质越来越高了。。。

想想组里翻译用的200P还带广告的片源 真是不忍直视啊orz。

不提也罢- -

另外 上周因为9生病 所以是组里的3个人合力翻完的上一话

这周换回9的时候我才惊觉 我靠人多翻译的好快！。。

一般9一个人翻一集大概得4 5个小时左右 因为学生会的文本量比较大

(翻译稿用word打开 武装神姬大概4-5页一集 学生会基本是一倍)

算上我打轴校对 还有每次都等的很辛苦的后期 基本半天就过去了

那天3个人合翻。。大概也就1个小时左右就搞定了。。。

不得不感慨 人多力量大啊。。。

我们是不是也该跪求几个有爱的翻译抱大腿了呢23333

顺便这一集删了好多小说里的槽点  差评！

以上  

by 星星

 

发布者 / 字幕组

sleeeeepy

白恋字幕组