🌸 Anime Garden

【AcgmTHK&微笑】2012夏 <えびてん-公立海老栖川高校天悶部- | 蝦掰天文社> [09][720P-MP4 繁]【本社將於2013/03/31更名為TUcaptions】

简介


  

 劇情介紹

不知道從什麼時候開始,「公立海老栖川高中天文社」的唯一活動,變成了腐女子們在下課後悠哉悠哉地玩耍。甚直還被取了「天悶社」的綽號!?腐女子×貓×女裝少年!?想不想看看她們每天掀起的有趣騷動呀?
(轉載自巴哈)
 
製作成員
原作/腳本:すかぢ
作畫:狗神煌
監督:岡本英樹
系列構成:柿原優子
角色設定:渡辺敦子
音響監督:明田川仁
音樂製作:AMG MUSIC
動畫製作:AIC Classic
 
配音員
野矢一樹:伊瀬茉莉
戸田山響子:阿澄佳奈
戸田山泉子:野水伊織
金森羽片:西明日香
廣松理圭:村井理沙子
大庭蓮實:佐藤聡美
伊勢田結花:月宮みどり
 
檔案資料
動畫格式 :720P MP4
語言字幕AcgmTHK字幕社&微笑字幕組 正體中文
首播日期:台北時間2012/10/03起 每週三 00:00-00:30
連載日期:台北時間2012/10/04起 每週六 21:00之前
字幕錯報【蝦掰天文社】 問題集中文
官方網站:
http://ebiten.jp/
 
字幕製作成員
翻譯:青若囈.ゼロ
校譯:菲歇爾
時間軸:幻幻.菲雅
校譯:威士忌
校正:小雷.邱比特
特效.後期:菲雅
壓制4×108
TV版協力火村.鳥人
 
免責聲明
1.僅供網路測試無任何販售行為及獲 得任何利益!
 請於測試完後24小時以內將檔案刪除!
2.請支持正版! 本檔案的提供 純為試看用途,請勿作商業上之用途!
 
!!!請於下載完後24小時以內將檔案刪除!!!
 

翻譯的部分出了一些狀況...
拖了很久才弄好...
最後一集會在近期內補上
 

BY 菲雅 


发布者 / 字幕组

发布于 2012-12-16 21:30

文件列表

[AcgmTHK&SmaAcg][Ebiten][09][BIG5][HDTV_720P][x264_AAC].mp4
301.9MB