简介
两千五百年前，在印度这片土地上有着好几个王国，彼此之间纷争不断。其中最为强大的拘萨罗国正意欲征服拥有喜马拉雅丰饶山麓的释迦国。释迦国王净饭王的妻子摩耶怀孕了。各种动物聚集到这里，河水在旱季也丰沛充盈，似乎大地上的一切生灵都在祝福着王子的降生。与此同时，身份低微的人们则在贫困中挣扎。这是一个种姓制度极为严酷的时代，奴隶一生都背负着身为奴隶的命运。底层少年查普拉结识了塔塔，两人成了好朋友。查普拉的母亲被卖到了奴隶市场，为了搭救母亲，他决心不择手段摆脱奴隶身份。
拘萨罗进攻释迦，塔塔的家人遇害。决意复仇的塔塔和查普拉一起偷袭拘萨罗大军营地。出人意料的是，查普拉竟然救了负伤的拘萨罗将军布达伊。“原谅我，塔塔，我要利用这个机会往上爬！”查普拉背着将军回到军中，他隐瞒身份成了将军的养子。
释迦国的王子诞生了，摩耶给他起名为悉达多，随之即平静地停止了呼吸。前来祝福的圣人阿私陀圣言：“这个孩子将成为世界之王。”
十年后，二十一岁的查普拉屡建功勋，拘萨罗越来越强大。而十岁的悉达多则体弱多病，他对严格的身份制度心存怀疑，为人和动物的死去而伤心动容。又过了五年，查普拉在决出最强勇士的大赛上拔得头筹，并和大臣的女儿玛莉卡订了婚。同时，悉达多跟随将军学习武艺，虽然身手不凡，却依然无法打消对身份差别的疑念。他瞒着侍从出城在街上闲逛，仔细观察平民的生活。悉达多结识了盗贼少女蜜凯拉，蜜凯拉带着他四处游逛，两人情投意合。然而由于身份之差，侍卫抓走了蜜凯拉，两人被硬生生地分开。悉达多答应与邻国公主耶输陀罗结婚之后，蜜凯拉获得了自由，然而为了不让她再见王子，她的双眼被灼瞎了。
拘萨罗再度向释迦宣战，悉达多不愿看见人与人之间的残杀，然而如果不挺身而战就会国破家亡。在两国边界，悉达多悲伤地凝望着杀戮的战场。查普拉则不断砍倒敌军，勇猛地朝悉达多突进。两个相反的灵魂对峙于沙场……
CAST
解说、查普拉之母：永小百合
查普拉：堺雅人
净饭王：观世清和
悉达多：吉冈秀隆
悉达多幼少期：折笠爱
查普拉幼少期：竹内顺子
布达伊将军：玄田哲章
蜜凯拉：水树奈奈
那拉塔塔：樱井孝宏
乔铁卡：世三郎太
玛莉卡公主：黒谷友香
STAFF
原作：手冢治虫
监督：石藤康臣
剧本：吉田玲子
制作人：森下孝三
演出：古贺豪
音楽：大岛满
历史建议：比吕幸也
角色设定、总作画监督：真庭秀明
美术监督：行信三
形象艺术：冈野玲子
制作：东映Animation
原作协力：手冢Productions
东映、华纳兄弟映画共同配给
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。
说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org
