🌸 Anime Garden

【千夏字幕組】【打工吧!魔王大人_Hataraku Maou-sama】[第01~13話_完][1440x810][x264-10bit_AAC][繁簡外掛]

简介


 

=====

TV_810P外掛字幕,10bit壓制,不能播放請更新您的解碼器

請務必安裝字體以達到最佳播放效果

報錯的部分都有做修正了

也順帶修正一些錯字,並做了語句上的修飾

因為還不確定要不要做BD

收藏的話目前是建議這個版本

=====

翻譯校對招募中!

有意加入千夏字幕組者請加QQ群:258026719!KTXP.COM



【官網】
http://maousama.jp/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】
http://www.facebook.com/airota

【報錯&建議帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-6125-1-1.html

【人員招募帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html


发布者 / 字幕组

发布于 2013-07-16 00:46

文件列表

[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][05][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
273.5MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][10][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
252MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][08][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
235.4MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][12][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
233.1MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][01][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
229.4MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][09][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
225.8MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][13][End][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
225.6MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][07][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
220.4MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][11][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
216.9MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][06][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
211.1MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][04][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
209.8MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][03][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
206.7MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][02][1440x810][x264-10bit_AAC].mp4
188.1MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][Fonts].zip
29.8MB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][06][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
44.8KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][09][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
44.1KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][09][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
44.1KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][03][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
43.5KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][03][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
43.3KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][08][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
43KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][02][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
42.8KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][08][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
42.7KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][02][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
42.5KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][07][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
41.8KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][06][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
41.5KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][07][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
41.4KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][04][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
40.9KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][04][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
40.7KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][01][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
39.1KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][11][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
38.6KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][11][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
38.6KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][13][End][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
38.3KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][12][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
38KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][12][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
37.9KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][13][End][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
37.9KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][05][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
36.6KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][05][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
36.6KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][01][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
36.3KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][10][1440x810][x264-10bit_AAC].big5.ass
36KB
[Airota][Hataraku Maou-sama][1440x810][x264-10bit_AAC]/[Airota][Hataraku Maou-sama!][10][1440x810][x264-10bit_AAC].gb.ass
35.8KB