【风之圣殿&生徒会】【★四月新番】[星光少女/美妙旋律第三季Pretty Rhythm Rainbow Live][01-13][v2][季度小合集][GB][720P][MP4]

后期-小圣的话语：
本合集里每集都重新压制了、修正了一些错字 错误字体 以及OP和ED  还有去掉了罗马音特效...为了和后面统一。 
下周发 简繁内挂MKV 1-20 慢慢补。

日文名：プリティーリズム・レインボーライブ
英文名：Pretty Rhythm Rainbow Live
中文名：美妙旋律 彩虹演唱会/星光少女 彩虹演唱会
其他名：美妙旋律第三季/星光少女第三季

【Introduction】
  本故事是发生在第一季的七年以后、第二季的四年以后，美爱等人已经从pretty top毕业并且学有所成。本作将有别于前作，以平行世界的东京、原宿作为舞台，原本只以“流行”及“舞蹈”为比赛中心的内容，更增添了一项新的“音乐”要素，描述一群能感知音乐的颜色、热度和味道的主角们，站上星光舞台达成梦想的故事。
  主角彩濑奈露是个只要听音乐就能感受到声音的颜色，想像力丰富的中学二年级女孩，擅长装饰各式小物，梦想是希望能够开一间如「Dear Crown」那样引领时尚潮流的店。一天，她得知了即将开设的新店铺，将募集会跳三棱镜舞蹈的女中学生作店长。奈露也参加了甄选，并在众多参加者中脱颖而出，一路来到了最终面试。只是当奈露正准备跳舞时，眼前却突然展开一片未曾见过的舞台景象，在这里，她遇见了谜一般的少女玲音。「看的见吗？七彩的音乐……」这群能够感知音乐的少女，将掀起一阵《pretty rhythm》系列的新旋风！
【STAFF】
原作：Takara Tomy、Syn Sophia
动画制作：龙之子Production、DONGWOO ANIMATION
监督：菱田正和
系列构成：井内秀治
角色原桉： okama
角色设计：松浦麻衣
制作：东京电视台、《美妙旋律 Rainbow Live》制作委员会

百度贴吧-风之圣殿字幕组吧（详细招募请看这个  有百度网盘形式下载 欢迎大家加入）
http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=%E9%A3%8E%E4%B9%8B%E5%9C%A3%E6%AE%BF%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BB%84

美妙旋律第三季字幕报错处;  （我的ID是春音爱良aira 请多多关照）
http://tieba.baidu.com/p/2488841707


美妙旋律Rainbow Live制作组[简称RL组，风之圣殿&生徒会] 招募校对 时轴。【急招翻译！！】
翻译：日语在N2以上，最好是精通日英（可优先考虑）。对美妙旋律有了解 要积极。对翻译工作感兴趣，希望能借此提高自己的日语/英语水平一展自己的才华。中文语言组织表达能力强。 
校对：日语在N1以上。能找出翻译的错漏? 修改漏洞时间轴，有相关的工作经验的优先考虑录用, 必须会英语和日语。 
时轴：会使用Popsub或Aegisub制作时间轴，对准确度把握良好。熟悉字幕的特效制作。
翻译:
压制人员：要求机器配置好，熟练使用avs/as语句 X264参数 有经验优先。
有意者联系RL组组长小圣QQ：838458379 加入请注明。