🌸 Anime Garden

【华盟字幕社】[Inari_Konkon_Koi_iroha][稻荷恋歌][PV&TV-spot][GB][720p_MP4]

简介


 

 

あらすじ
在京都伏见生活的初中二年级女生伏见稻荷,是个单恋著同班同学丹波桥红司,又有些内向的女孩子。有一天,为了报答她拯救幼狐的恩情,身为「稻荷大人」的宇迦之御魂神给予了她变身的能力…来自京都的变身少女爱情喜剧揭幕!

スタッフ
原作:よしだもろへ
監督:高橋亨
助監督:岡本英樹
シリーズ構成:待田堂子
キャラクターデザイン・総作画監督:高品有佳
メインアニメーター:沈宏
プロップデザイン:奥田万つ里
色彩設計:大内綾
美術監督:大西穣
美術設定:坂本竜
撮影監督:津田涼介
編集:西山茂
音響監督:たなかかずや
音響効果:出雲範子
音響制作:ダックスプロダクション
音楽:妹尾武
音楽制作:フライングドッグ
アニメーション制作:プロダクションアイムズ
製作:いなり、こんこん、恋いろは。製作委員会

キャスト
伏見いなり:大空直美
宇迦之御魂神:桑島法子
丹波橋紅司:岡本寛志
伏見燈日:上田燿司
墨染朱美:野水伊織
三条京子:池辺久美子
丸太町ちか:佐土原かおり
大年神:子安武人
大宮能売神:三上枝織
天照大御神:磯辺万沙子
コン:原紗友里

 

嗯,以上的嘛都是到处都有的介绍,按惯例放上来一个。以下则是本片主翻mikoto自己写的一些观片前介绍,以飨各位观众。(233

本片的舞台在日本京都市伏见区,剧中的伊奈里神社原型就是位于该区的伏见稻荷大社。这个神社是异常地出名,每年元旦都会有大量的人群涌到这里祈福,并且该神社的千本鸟居作为一大名胜,国人知道的应该也不少。

剧中登场人物的名字其实或多或少都取自京都的地名,
女主角伏见稻荷,那就是直接取自上述神社的。她上的学校叫做藤草中学,这是来自伏见区的两个地名,深草和藤森。实际这里有深草中学和藤森中学w

男主角丹波桥红司,丹波桥是京阪本线的一个电车站(在伏见区)的名字,从特急到普通都会停车的站w。红司嘛……日语发音和工事(施工)是一个意思,作者说他每次去丹波桥站都是在施工,所以哦呵呵。

三条京子,三条是京都东西走向的一条街道。京都仿古长安模式,城区呈棋盘状,从北(旧天皇居所方位)向南共有十条东西走向的街道,街道名自然也是“一条大道”到“十条大道”(部分道路不明显)。听过京都手球歌(柯南剧场版有过)的同学就懂了w。咳咳,不过一般说三条也指京阪三条附近,这个地方也是比较热闹的,貌似主人公们约会也是去这里……

丸太町知佳,丸太町也是京都东西走向的一条街道,大致在一条和二条之间,京都御苑和平安神宫都靠这条街。唔,以前我住的地方最近的车站叫神宫丸太町……

墨染朱美,墨染是京都伏见区一地名或京阪车站名,在藤森和丹波桥之间。墨染这优雅词汇有一个典故:传说在平安时代前期,上野岑雄为藤原基经的死而悲痛不已,故在深草地区咏下“深草野樱若有情,今岁当开墨染花”的和歌,之后野樱真的开出了墨染色(墨黑色)的花。因为墨染樱传说,这个地区就被称作墨染而延续至今。

唔,就介绍这么多吧,其实写这些的目的是……为了提升大家对京都的爱!
在世界的中心,呼唤对京都的爱!233
没去过京都的各位如果看完介绍看完片想去京都了的话,那我就不胜荣幸了w

那么就请1月关注华萌姐的稻荷恋歌吧~(1月出差季……拖片的情况就多包涵了233

 


发布者 / 字幕组

发布于 2013-12-27 09:54

文件列表

[CASO][Inarikonkon]/[CASO][Inarikonkon][PV][GB][720p].mp4
21.8MB
[CASO][Inarikonkon]/[CASO][Inarikonkon][TV-spot][GB][720p].mp4
4.6MB