【諸神字幕組】[灌籃高手高清修復版][SLAM DUNK][35-46][720P][中日雙語字幕][MP4]

 诸神与NGB压制组合作，发布灌篮高手重制版，国日粤三语音轨，中日双语字幕，另外附送标注日语假名的外挂日语教学字幕。
=======================
NGB视频说明：
1.去台标，分辨率为960*720
2.匹配国语音轨(提取自DVD版iso 224kbps) DVD的音轨可能有些地方跟视频不匹配，但是也不影响观看。
匹配粤语音轨(提取自TVRip 36kbps） 稍微有点渣，但是不影响观看。
3.轻微降噪
建议在观看国语时关闭字幕

諸神的字幕說明：
翻译来自台版DVD，诸神仅做双语整理和简单修订，毕竟101集的重新翻译工程太浩大。
欢迎自行修改外挂字幕。
外挂地址： http://pan.baidu.com/s/1quRLR
包括繁日、简日、日文三种ASS 及各自的日文汉字假名标注版教学字幕。
关于外挂汉字假名标注日语教学版字幕
其中汉字假名标注版显示效果如图。效果可能因播放器而异，经测算，potplayer可完美显示，QQ影音也基本无问题，暴风影音可能会有问题。
中文显示请安装方正准圆字体，度盘：http://pan.baidu.com/s/1swKTx
字体安装方法：http://jingyan.baidu.com/article/7e440953f583572fc0e2ef94.html


【剧情简介】

樱木花道，湘北高校一年级生。初中被50个女生抛弃。因第50个女生一句"我喜欢的是篮球队的小田"而对篮球深恶痛绝。上高中不经意被美少女赤木晴子的一句："你喜欢篮球吗"又燃起希望。为得到晴子芳心，花道加入篮球队，并以惊人的速度进步。

在湘北篮球队中，队长赤木刚宪是一位一直无好队友而无法出人头地的DUNK高手。然而在这一年初中时已是篮球高手的流川枫，大病初愈的宫城良田，曾误入歧途的初中MVP三井寿加入湘北篮球队，使赤木队长称霸全国不再只是梦想。县大赛时，赤木刚宪，流川枫，宫城良田，三井寿和新手樱木花道通力合作，终于拿到全国大赛的入场券。

==========诸神字幕组的请求==========

字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划

========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992

2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员

应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。

说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。

====================================================
欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组
更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org