[2013秋季] 黑猫时常花店/黑貓時常花店 [平愛梨/林遣都/谷原章介]

　　（般若@生徒會字幕組原創翻譯轉載請註明出處）日向清香是商店街上一個名為“貓鬍子”的小花店兼咖啡屋的店長。她不僅是穩重大方的美人，而且還通情達理。然後正如這家店的名字，該店裡有一隻黑貓，它叫“小久美”。
來這家店的客人基本都是衝著小久美來的，客人們有煩惱，想來跟小久美商量。
因為小久美給的預言建議命中率為百分之百，所以在這裡有煩惱的客人們絡繹不絕地。而且他們商量的內容竟是一些感同身受的問題，從移情別戀、再婚等戀愛話題到晚年的各種事情，以及職場的人際關係等問題。
本劇以有著上述煩惱的客人經常光顧的小店為舞台，圍繞著女店長、好管閒事的店員們和常客、還有一隻黑貓依次展開劇情。
而且，本劇還上演了純情戀愛故事，即女店長日向清香在自己與死去的丈夫幸樹之間的美好回憶和新生的情愫之間搖擺，此劇情更為本劇錦上添花，它使故事更加令人忐忑不安、精神緊張！
雖然不敢狂語，但是總覺得本已死去的幸樹在黑貓上附體！
本劇中清香與其愛慕的打工店員拓未，以及她的亡夫（貓）之間的三角關係備受關注。