【千夏字幕組】【未確認進行時 / 未確認進行式_Mikakunin_de_Shinkoukei】[第04話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]（重要內詳）

i.imgur.com/NmjnUo0.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

重申，咱們出的慢跟版權一丁點關係都扯不上，請勿聽信網路謠言

由於咱們的翻譯校對時軸都是中國的，我剛剛才知道他們放假到7號（台灣只放到4號初五），所以今天翻譯和校對才過完年，從鄉下老家回到工作的地方

而剛好鄉下地方都沒有網路，只能等到今日翻譯及校對回歸方能完成第04話，所以只是剛好春節的關係，而由於連到9號的假期，所以第五話可能也會有變數

我不反對觀眾催片，但是也請想想春節是難得能整個家族團聚在一起的日子，希望各位能體諒，謝謝

這集先不耍變態，變態等到下集再耍

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

ED採用比較特殊的POS，目前是V1.1版本，僅測試，後面自然還會繼續優化修正直到BK出來，未來BD可能會改成NCED在正片的情況

＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝