简介
============囧夏字幕組人員招募=============
囧夏字幕組長期招募工作人員
日語翻譯：日語二級以上，有良好的日語聽譯/文譯能力及中文表達水品
日語校對：日語一級以上，準確的找出相關的翻譯錯誤，最好有日本生活的經歷
時間軸：熟練使用一種或多種時間軸軟件（如popsub，aegisub等），能正確識別斷句，並能精準定時
特效：精通ASS或After Effects特等
壓制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，穩定在線時間，認真、負責，有足夠的網絡、機器等硬件支持
分流：需要有足夠的帶寬以及穩定的掛機時間，或者有大帶寬的服務器來掛機分流，包括：BT發佈、BT掛機分流、網盤發佈等
片源/圖源： 在日本居住並有相關設備以及高速網絡、或者有能力第一時間尋找生肉或者錄製節目
美工：熟悉PS等軟件的使用，具有一定的設計美感能力（製作海報、LOGO、漫畫修圖、嵌字、後期等）
字幕組/漢化組報名加入QQ群：165509938（加群請務必說明想要參與的職務）
另招分流有服務器or大水管優先，有意請加分流發佈群：292273466（加群務必說明為分流）
詳情查看鏈接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html
============囧夏發佈組=============
為了保證種子的下載速度和有效時長，請避免直接使用迅雷等軟件下載（可以使用迅雷離線等離線軟件）。字幕組BT分流服務器分流能力有限，請大家使用標準BT軟件下載（如BitComet、utorrent等），並在下載完成後保持上傳一段時間，以保證其他人能更好的下載。
另招分流有服務器or大水管優先，有意請加分流發佈群：292273466（加群務必說明為分流）
如果您想要幫助我們，請查看字幕組分流資金贊助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html
導演: 岸誠二
編劇: 上江洲誠 / 松井優征(原作)
主演: 福山潤 / 淵上舞 / 洲崎綾 / 岡本信彥 / 佐籐聰美 / 更多...
類型: 劇情 / 喜劇 / 動畫 / 奇幻
官方網站: ansatsu-anime.com
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
首播: 2015-01-10(日本)
集數: 22
單集片長: 25分鐘
《暗殺教室》當中，被稱為史上最兇惡存在的"殺老師"將月球炸掉了七成，並且宣稱將會把目標瞄準地球。可是這樣一個恐怖的存在卻不知為何擔任著門丘中學3年E班的教師。因此，全世界各國的首腦們都將清除這一威脅的使命委託給了這個班的學生們，希望能夠在一年之內幹掉殺老師... 《暗殺教室》當中，被稱為史上最兇惡存在的"殺老師"將月球炸掉了七成，並且宣稱將會把目標瞄準地球。可是這樣一個恐怖的存在卻不知為何擔任著門丘中學3年E班的教師。因此，全世界各國的首腦們都將清除這一威脅的使命委託給了這個班的學生們，希望能夠在一年之內幹掉殺老師，而一旦任務成功，學生們就能獲得一百億日元的驚人報酬（後來改為個人一百億日元、團體三百億日元）。因此，大家絞盡腦汁地想辦法幹掉殺老師，而這部校園+詭異+搞笑的故事也就此展開。
============意見反饋=============
字幕組報錯區
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html
============字幕組聯繫方式=============
字幕組新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕組官方論壇：http://bbs.jxzmz.org
字幕組微信：微信搜索"囧夏字幕組"或直接添加微信號"jxzmzwx"
============囧夏後期教學=============
力争做最严谨最优秀的字幕组
