【愛戀&風之聖殿字幕組】★1月新番[絕對雙刃/Absolute_Duo][04][繁體][720P][MP4][內詳]

小聖：

這集OP已上特效

可惡的ED又換了啊啊啊 所以沒翻 下集補上....不過這集ED蠻好聽的...
------------------------------------------------------------
字幕報錯處：
http://tieba.baidu.com/p/3509187709

【Introduction】
在《絕對雙刃》的世界裡，「焰牙」是憑藉超化後的精神力將自己的靈魂具現化所創造出的武器。本作的主角--九重透流，因為擁有這種千人中才有一人具備的能力，所以進入了教授使用「焰牙」作為戰鬥技術的昊陵學園就讀。然而不知為何，透流的「焰牙」並非是武器，而是防具「楯」。就這樣，因這種異能而受到了學校眾人的關注的透流，遵照被稱為「絆雙刃」的學園拍檔制度，須與銀髮美少女茱莉整天在同一房間裡一同度過……故事也由此正式展開。


【STAFF】
原作：柊星巧（MF文庫J「絕對雙刃」／KADOKAWA Media Factory刊）
原作插畫：淺葉ゆう
監督：中山敦史
系列構成：鴻野貴光
角色設計：佐野惠一
總作畫監督：佐野惠一、田中紀衣
焰牙設計：小島崇史
美術監督：益田健太
色彩設計：津守裕子
攝影監督：町田啟
編輯：木村佳史子
音響監督：高寺雄
音樂：平澤敦士
音樂製作：KADOKAWA（Media Factory）
動畫製作：8bit
製作：絕對雙刃製作委員會


【CAST】
九重透流：松岡禎丞
茱莉·西格圖納：山本希望
莉莉絲·布里斯托：山崎遙
穗高雅：今村彩夏
橘巴：諏訪彩花
永倉伊萬里：戶松遙
月見璃兔：田村由香里
九十九朔夜：堀江由衣
虎：花江夏樹
龍：川原慶久


【OP/ED】
OP：「Absolute Soul」
作詞：坂井龍二，作曲：若林充，編曲：村井大，主唱：鈴木木乃美
ED：「Believe×Believe」
作詞：SugarLover，作曲：齋藤悠彌，編曲：N@oki、齋藤悠彌，主唱：茱莉·西格圖納（山本希望）