[天香字幕社&A.I.R.nesSub][2015年01月][蒼穹的法芙娜EXODUS_Soukyuu no Fafner Exodus][01-13][720P][簡繁日外掛][MP4][前半合集]

“你在那里吗？”
公元2150年。
与来自遥远太空的硅态生命体——Festum的战争迎来了新的局面。
在第一次苍穹作战中被击碎的北极Mir化为碎片散落到了全世界。
最终，碎片们作为独立的Mir各自开始了活动。
大多数Mir憎恨人类，向人类挑起了战斗，
但也有一部分Festum选择与人类共存。
人类之中也有一些个体抱有同样的想法。
他们既是人类，也是Festum。
他们的存在扰乱了战局，酿成了更多的憎恨。
这场战争已无法用人类对Festum这样单纯的构图来概括。
其中，只有龙宫岛消失在正面战场，保持着沉默。
两年前与来主操的邂逅，让龙宫岛获得了与Mir交流的手段。
这为龙宫岛带来了新的可能性。
Alvis的孩子们一边备战，一边摸索着理解敌人的方法。
而现在，龙宫岛又将迎来下一步进化。
理解Festum语言的少女，与被Festum所守护的少女。
她们的相遇将打开新世界的大门…

於是合集來了。
那啥，總覺得今天發合集和13話結尾畫面真相配……【被楱
咳。
重新看了一遍，改錯（別字）、統一用詞，加OP加ED加插曲。
第9話插曲後來出了廣播音源，但是CD要五月底才發售所以還是只能空耳。
然後最後幾句我們三個人意見還是比較不一致而且大家都沒把握，
所以還是先不翻譯了，只上日文歌詞【所以這有什麼意義啦！
以及9話對這首插曲的處理非常棒【9話這整段的演出都很讚
在此把NICO上扒下來的廣播音源一起送上，大家可以對比體會一下。
然後官推在週四晚上突然又放了一堆人物介紹，
所以一並更新了，繼續供沒看過一期/OVA/劇場版的同學消化（當然年表也依然打包了）。
還有前天TBS播出13話之後官方在油管上放了續篇的PV，也扒下來隨便翻了一下。
因為對白都是斷章取義的所以不保證沒有偏差，大家湊合（ry
接著補幾個本片系列構成/腳本沖方丁這個大齡中二在推上曝的幾個設定。
搭載Sein和Nicht的推進器分別叫VOLUNTAS（自由意志、意欲）和ANIMUS（敵意、憎惡、意圖）；
龍宮島超大型運輸機總稱「鳳」，一二三號機代號分別是朱雀、大鵬、八咫，均為神話中的鳥；
島上的聯絡機「隼風」，除了片中出現的「曉」，其餘5部分別叫魁、彗星、飛天、隼和一颯，取自日本過去的偵察衛星。
那麼就這樣，我們後半再見。

PS：應村叔要求換一張海報【被毆飛

翻譯：千草未萌
校對：村漢
時間：月城兔子

百度：http://pan.baidu.com/s/1kT65fIB

各類意見、報錯請移步主頁：
http://airu.us
http://www.zhengmianshang.me/