简介
============囧夏字幕組人員招募=============
囧夏字幕組長期招募工作人員
日語翻譯:日語二級以上,有良好的日語聽譯/文譯能力及中文表達水品
日語校對:日語一級以上,準確的找出相關的翻譯錯誤,最好有日本生活的經歷
時間軸:熟練使用一種或多種時間軸軟件(如popsub,aegisub等),能正確識別斷句,並能精準定時
特效:精通ASS或After Effects特等
壓制:熟悉ASS字幕格式,熟悉技巧,穩定在線時間,認真、負責,有足夠的網絡、機器等硬件支持
分流:需要有足夠的帶寬以及穩定的掛機時間,或者有大帶寬的服務器來掛機分流,包括:BT發佈、BT掛機分流、網盤發佈等
片源/圖源: 在日本居住並有相關設備以及高速網絡、或者有能力第一時間尋找生肉或者錄製節目
美工:熟悉PS等軟件的使用,具有一定的設計美感能力(製作海報、LOGO、漫畫修圖、嵌字、後期等)
字幕組/漢化組報名加入QQ群:165509938(加群請務必說明想要參與的職務)
另招分流有服務器or大水管優先,有意請加分流發佈群:292273466(加群務必說明為分流)
詳情查看鏈接:http://blog.jxzmz.org/about.html
============囧夏發佈組=============
為了保證種子的下載速度和有效時長,請避免直接使用迅雷等軟件下載(可以使用迅雷離線等離線軟件)。字幕組BT分流服務器分流能力有限,請大家使用標準BT軟件下載(如BitComet、utorrent等),並在下載完成後保持上傳一段時間,以保證其他人能更好的下載。
另招分流有服務器or大水管優先,有意請加分流發佈群:292273466(加群務必說明為分流)
如果您想要幫助我們,請查看字幕組分流資金贊助:http://blog.jxzmz.org/donate.html
STROY
故 事講述了將月球炸掉了七成並揚言要炸掉地球的」殺老師「,赴任門丘中學3年E班的教師。而以日本為首的各國首腦在得知這一消息後決定將暗殺他的重任交付給 3年E班的學生們,寄望他們能在一年之內把老師除掉,成功得手後的報酬為一百億日元。於是,各路同學想盡辦法在不讓別人知曉的情況下進行暗殺老師的計劃, 這場教師與學生之間非日常的授業大戲隨即拉開了帷幕……
STAFF
原作:「暗殺教室」松井優征(集英社「週刊少年ジャンプ」連載)
監督:岸誠二
シリーズ構成:上江洲誠
キャラクターデザイン:森田和明
サブキャラクターデザイン・総作画監督:黒澤桂子
メカ・プロップデザイン・メカ作画監督:廣瀬智仁
エフェクト作画監督:橋本敬史
総作画監督:山形孝二
デザインワーク:岩淵恵、澤村ちひろ
色彩設計:加口大朗
美術監督:宮越歩、下山和人
撮影監督:三品雄介
CGディレクター:内山正文
編集:坂本雅紀
音響監督:飯田里樹
音楽:佐藤直紀
音楽制作:フジパシフィックミュージック
プロデューサー:尾崎紀子
アニメーションプロデューサー:比嘉勇二
アニメーション制作:Lerche
制作:アニメ「暗殺教室」製作委員会(フジテレビジョン、関西テレビ放送、電通、BSフジ)
CAST
殺せんせー:福山潤
烏間惟臣:杉田智和
赤羽業:岡本信彦
潮田渚:渕上舞
不破 優月:植田佳奈
千葉 龍之介:間島淳司
茅野 カエデ:洲崎綾
神崎 有希子:佐藤聡美
奥田 愛美:矢作紗友里
磯貝 悠馬:逢坂良太
片岡メグ:松浦チエ
速水 凛香:河原木志穂
竹林 考太郎:水島大宙
杉野 友人:山谷祥生
吉田 大成:下妻 由幸
菅谷 創介:宮下栄治
寺坂 竜馬:木村昴
前原 陽斗:浅沼晋太郎
岡島 大河:内藤玲
倉橋 陽菜乃:金元寿子
原 寿美鈴:日野未歩
岡野 ひなた:田中美海
矢田 桃花:諏訪彩花
三村 航輝:高橋伸也
木村 正義:川辺 俊介
村松 拓也:はらさわ晃綺
狭間 綺羅々:斎藤 楓子
中村莉桜:沼倉愛美
イリーナ・イェラビッチ:伊藤静
HP
http://ansatsu-anime.com/
============意見反饋=============
字幕組報錯區
http://blog.jxzmz.org/contact.html
============字幕組聯繫方式=============
字幕組新浪微博:http://weibo.com/jxsub
字幕組官方論壇:http://blog.jxzmz.org
字幕組微信:微信搜索"囧夏字幕組"或直接添加微信號"jxzmzwx"
============囧夏後期教學=============
力争做最严谨最优秀的字幕组