[光荣&galaxy][圣斗士星矢 黄金魂][05][简体][720p][附Asgard半月报]

 
《圣斗士星矢：黄金魂》，故事时间线发生在原作黄金圣斗士们牺牲性命摧毁叹息之墙以后，根据此前网络爆料，在这部动画中十二位黄金圣斗士将复活于北欧仙宫，展开一段专属于黄金圣斗士们的热血故事。这十二位黄金圣斗士的声优确认采用经典阵容：田中秀幸、关俊彦、玄田哲章、神奈延年、三矢雄二、草尾毅、难波圭一、堀内贤雄、置鲇龙太郎等业界传奇悉数归位。
【STAFF】
原作：车田正美
导演：古田丈司
编剧：竹内利光
角色设计：本桥秀之　　
播放期间：2015年4月11日

【CAST】
狮子座 艾欧里亚：田中秀幸
天蝎座 米罗：关俊彦
金牛座 阿鲁迪巴：玄田哲章
水瓶座 卡妙：神奈延年
处女座 沙加：三矢雄二
摩羯座 修罗：草尾毅
巨蟹座 迪斯马斯克：田中亮一
双鱼座 阿布罗狄：难波圭一
天秤座 童虎：堀内贤雄
双子座 撒加：置鲇龙太郎

（游。。）：
本以为圣斗士冥十二宫之后的oped终于不偷懒了，但还是用动画中的帧，简直是一种“传承”…

（[校译]shining ）：


（[校译]炸毛猫EK样）：
总觉得修罗下一秒就要舞枪了（。

（[时间]zdsherlock）：
感情戏居然是巨蟹座大叔先上场了

（[翻译]三水蟹）：
丧心病狂

（[翻译]鸭梨君）：
我想吃烤肉




Asgard半月报 第五期

StxS：女神大法好，全身都是宝。断发可还春，赛过唐长老。妖怪空磨刀，悟空上门讨。今有众神痴，啖肉不趁早。圣衣一时神，放血没必要。祝福靠哭号，洋葱都能搞。


——————————
夸父追日与米罗撼树
——————————

首先，向被剧情一路坑上架的米罗同志致哀。米罗（3-5），针灸家，舞蹈家，坚定的X树战士，卡妙的背叛，撒加的劝阻，都没有动摇其X树的信念。在此前的革命斗争中，米罗同志屡遭摔打、冰冻、水淹、火烧，身负重伤，花纹症频繁发作，但他仍带病赶路，力图早日X树。在一无女神祝福，二缺体力宇宙的不利局面下，他拒绝了穆的代劳提案，坚决要求亲自X树，并强行爆出神圣衣，以最快速度拆除了结界，小宇宙耗尽，英勇牺牲，终与世界树合体。半月报君曰：古有夸父追日，今有米罗撼树，壮哉。

看球的同志们大概知道本周末欧冠决赛要上演了，也不知道谁会破门。“破门”在圣斗士系列里可算是一件要紧事，敌人经常会有一道易守难攻的屏障，这种时候就要有人发挥大无畏不怕死的精神强行“破门”，星矢撞过生命之柱，光牙开过刻之门，这都是有主角光环的。其他人拆门的时候经常便当，叹息之墙可谓是最为有名的一例，LC还能找到希绪弗斯，至于黄金魂片场，这个重任就交给米罗了。

这两周没啥大新闻，非要说的话，LC史昂外传的单行本要发售了，但是连载还没完结，很可能会再来一本——不知道是不是“最后的疯狂”，此次的单行本创纪录地出现了十种不同类型的特典，虽然据说别的作品比这夸张的也有，但在圣斗士系列里，这确实是头一回。其他的就是周边讯息，下一款黄金EX将会是在上一话大显神威【虽然在救人方面并没有起到什么卵用】的神巨蟹迪斯马斯克，而同时展出的新品还有EX海魔女，以及以figuarts zero形式制作的莉菲雅和安德烈亚斯。圣迷朋友们对figuarts zero可能不太熟悉，但你们知道SHF光牙吧？figuarts zero基本可以理解为不可动的SHF，这个系列海贼王出得比较多，万代也终于意识到圣斗士的非战斗单位也可以走这个系列了。

夸父追日用一句话概括大概就是，夸父和太阳赛跑，在半途中被渴死了。这和米罗撼树反映了一个共同的道理：无论怎样说“人定胜天”，自然力始终是比人力要难以对付的，向自然力挑战的勇气值得钦佩，但是不能毕其功而死在半途上的情形算是常态。明眼人大概早就看出，这一期的神斗士整体水平并不高于上期，甚至还有可能不如，而圣斗士方面却有大量的黄金，要知道上次来的主力只是五个青铜，而且北欧篇连黄金色青铜圣衣都无法爆出的青铜，也不太可能比黄金强到哪里去——这些神斗士如何与黄金群抗衡？靠的就是那个bug一般的自然力——世界之树。

黄金魂已经播了五集，随着修罗到位，12人总算都出场过，7个神斗士也都有介绍了，之前都是一些不疼不痒的试探性战斗，神斗士一个没死，黄金倒是被“抓走”两个。第5集的前情回顾里说阿布罗狄死了，估计下一集米罗也难逃被旁白说死的厄运，于是会有人问这俩人真死了么？像阿布罗狄这种，连神圣衣都没出，完全退场怎么可能？无非是怎么理解这个“死”了，像冰河当年在冰棺里呆着，也被小艾……不，旁白说死了。还有一点就是米罗准备慷慨就义之前所持的观点：反正死过一回了，早死晚死都一样，根本不算个事——说不定以黄金这个“英灵战士”的状态，死死活活的转化本来就很容易，早在阿赖耶识领悟的时期就提到过，死不过是变化的一种形式……

然则，黄金减员2人与打酱油的神斗士有关么？显然没有，全都是世界树闹的。这次世界树的场地效果几乎可以说是圣斗士史上最强的，核心削减程度高达百分之一，比哈迪斯城的十分之一还要厉害十倍，大家还记得当年拽得不行的拉达曼提斯吧？而且这次神斗士还能得到加成，几乎是“无敌状态”，以如此地利还跟黄金打成这个样子，实在不能说强，不过有这个结界在，黄金们也是别想赢，所以米罗舍身拆结界，功劳很大，值得大说特说一番——毕竟米罗撼树不是蚍蜉撼树，给大家开了路，这是很大的贡献。

阿布与米罗的暂时退场，揭示了《黄金魂》的本质：神斗士不足惧，可怕的是世界树代表的“大自然”和其背后的力量。可是大家往往觉得还是打人有趣一点，米罗为啥就非得死于X树呢？X树是不是一定会死？看看小艾和牛就知道，显然不是——这就只能说是编剧的恶意了，根本上说是结构问题：12个黄金打7个神斗士，主角团人数实在过多，人头不够分，就算有人反水也不够（何况还不能真反到底），所以总要有人倒霉，无非这个恶意倾泻在谁身上——于是米罗就承担了这个艰巨而悲催的任务。

为什么是米罗？这得说说米罗这个人物的形象定位。本来在十二宫反派时期，米罗的实力定位是比较高的，因为他的宫位比较靠后，而且从顺序上是最后一个跟青铜交战而未死的黄金，给已经有对黄金战斗经验的青铜都造成了很大麻烦，而且没有真正意义上被击败——跟阿鲁迪巴一样，因为稍有不利就认输，这一般被视为放水的做法。早期天堂卡的米罗小宇宙数值很高，高于黄金中等水平，也可印证此事。但是回归正派以后，米罗身上自带一个吃亏的性格特点：比较冲动。冲动之人一般是遇弱秒杀，遇强吃瘪，挨揍在前，时髦在后——有主角光环罩着还好，要是光环弱，这后就不知道后到哪里去了。在这方面，小艾跟米罗是比较有共同语言的，在原作中一个中过魔拳一个吃过星爆，都被撒加坑过，当初还说要一块儿去闯海界来着，不过这次小艾成了主角，他那份因为冲动招致的霉运就全都分给米罗了。

除了冲动以外，米罗还有另外一项倒霉属性：卡妙亲友。卡妙这个人呢，感情表达非常晦涩，而且也很少，有限的也大多投喂给冰河了。所以从表面看来，这俩人的关系十分不对等，早有人统计了，黄金魂至今米罗提到卡妙10次，反过来一次没有。此类现象在同人文中也经常出现，比如说卡妙一生气就冻米罗，但米罗一生气就把卡妙戳戳戳戳成筛子的情况我几乎就没有见过。感觉这次的staff算是吃了秤砣，一不做二不休，非要把米罗虐到极致来赚同情分，于是米罗不但身体上接连挨打，精神上也要承受卡妙“背叛”的伤害。表面上看，米罗只是如同被吃了什么洗脑药一般一心只想着拆树，而从根本上说，我认为这体现了他对于这种荒谬处境的强烈反抗——奇葩的复活，卡妙还背叛了，都是世界【树】的错！于是米罗将内心无限的憋屈大部分都发泄到了世界树上，冰河还受到了溅射伤害。青铜们一直被各种幻象坑，如今风水轮流转，终于也轮到自己当幻象的一天了。其他人都是老老实实打幻象，就米罗对着冰河的幻象恶意满满地补了一句，意思是即使那是真冰河我也照揍不误，极乐净土的冰河该打喷嚏了，难道是要师债徒还么？

很多星相命理的说法认为天蝎座有自毁倾向，此事也未必与圣斗士后续创作无关——就算车田不这么想，其他人也很可能参照，所以我们发现衍生作品的天蝎座大多是过度爆发，自杀式的死法。LC的卡路狄亚是个心脏病人，“强行”使用安达里士导致死亡；Ω的索尼娅披挂黄金圣衣十分勉强，也是“强行”突破自己能力的极限，失控自爆而死。米罗以前是没有这样的履历的，但这次因为遭遇实在太过悲催，他也走上了这条道路——在条件不利的情况下“强行”爆神圣衣以至于自灭。为什么会变成这样？我觉得还是因为卡妙的事受了刺激。虽然看这个形势，卡妙终究会遵循自己门派的传统干掉苏鲁特，但是到那时，被深深伤害了的米罗已经不在了……

这次世界树结界的拆除方法是三个点同时爆神圣衣进攻，在圣斗士系列里算是比较新鲜的，但总感觉像是网游副本之类的东西——三个玩家同时站在能量圈上爆气之类靠配合增加难度的任务。穆在其中是指挥的角色，这一战打得还算不错，完成了战略目的，美中不足就是米罗同志牺牲了。复盘一下我们会发现这一牺牲是本可以避免的，之所以发生，与米罗自己的“生无可恋”，自行作践有直接的关系。不怕死固然可敬，但米罗已经进入一种“不想活”的境界了，我总觉得有一种赶紧做点贡献就可以回归死亡的“期待感”。为什么三个人拆树根，只有他被带走了？并非他能力不如谁，纯粹是他身体状况太差，受伤最重又不好好休息，一门心思拖着瘸腿往世界之树走——小艾都睡了几天旅馆了？阿鲁迪巴显然也是劳逸结合。于是其他人就出一次花纹，而米罗身上的花纹不断，他这个状况不适合逞能，穆也是很清楚的，所以远程指挥的穆一早就打算自己去拆第三个点，如果这样的话，就不会有牺牲了。

可以看出穆在这次的黄金团队中的作用非常重要，是情报中心的职能——其他人的情报都传达给他，他再发布出去，而且他也比较善于收集整合信息制定策略，就算不亲自到前线作战，贡献也很大了。可是在仙宫之中，他似乎只能传送外物，不能瞬间传送自己，而前线状况瞬息万变，也不是他这个移动情报站能控制得了的。米罗因为已经置生死于度外，于是就会比较冒进，听说神圣衣能拆结界就欢喜地冲上去了，穆心里肯定是叫苦不迭，你好歹等我把话说完啊，你是那块料么？米罗表示你休想拦我，卡妙拦不住，撒加也拦不住，你就拦得住么？反正我已经到了，你不把短剑给我，我在这里被吸干小宇宙也是死。于是穆一看也劝不回来，只好把道具传送给他，于是悲剧发生了，不过好歹没白死。穆追过来哭了，因为这牺牲完全是计划以外的。拆掉大树根之后的画面颇为耐人寻味，A点的小艾修罗莉菲雅、B点的童虎与阿鲁迪巴各自庆贺小宇宙的吸收被削弱了，只有C点的米罗，在第3话申请和卡妙组队被拒绝之后，第4话不跟撒加一起走，第5话又拒绝等穆追上来，一个人，孤独地选择了死亡……

集中讨论过米罗之后，我们来梳理一些剧情细节问题。

1.神圣衣的觉醒条件

可以看出此次的编剧为了强行把黄金神圣衣插入原作世代也是煞费苦心——一方面不能违反“与雅典娜有关”的大方向，另一方面又要保持从时间上后出现的青铜神圣衣的稀有度和强度，而不能让神黄金把神青铜的风头压下去，于是就搞出了一个“雅典娜之泪”的设定。这样的话，黄金圣斗士虽然有实力，圣衣等级也高，但是他们得到的雅典娜祝福等级（外挂）偏低，所以神黄金未必强于神青铜。这几次实战我们发现，神黄金主要的问题在于续航能力实在太差，基本只够放一个招，神青铜虽然也是临时效果，但不至于消退得这么快。总结一下神黄金的觉醒条件：

（1）穿着者在十二宫之战死亡，沾上了雅典娜之泪：双子、巨蟹、山羊、水瓶、双鱼。

可见上一话的巨蟹就是这么觉醒的——“赚观众眼泪”有时也有好处。

（2）穿着者在对波塞冬之战中倒下，沾上了雅典娜之泪：金牛

关于这一点要特别说明：有些人以为这里是bug，金牛座阿鲁迪巴被苏兰特逼入劣势以至于圣衣离体之事，发生于漫画，这里不是把动画和漫画剧情搞混淆了？实则不然。在动画中，阿鲁迪巴在北欧篇开始时被神斗士巴多偷袭击倒，但容易被忽视的一点是，“对波塞冬之战”并非单指海皇篇，由于给北欧篇希路达戴上戒指的罪魁祸首也是波塞冬，所以北欧篇也是“对波塞冬之战”的一部分，这个说法是完全没有问题的。所以“在对波塞冬之战中倒下”这样的描述，可以同时用于概括动画与漫画阿鲁迪巴的遭遇，是一种圆滑讨巧又严谨准确的说法，无懈可击。而且，在这两种不同的遭遇中，阿鲁迪巴均未死亡，所以此处的措辞也与之前五位不同，只谈被击倒，不谈生死。

还有一个跟阿鲁迪巴有关的问题在此一并解说。在迷宫中出现的幻影，被认为是“黄金圣斗士心底的黑暗”，之所以会出现青铜圣斗士，是因为黄金们对于自己没能去极乐净土帮忙心怀愧疚，挂念女神和青铜的安危。不过米罗想到冰河、童虎想到紫龙、小艾想到星矢，这都非常正常，为什么阿鲁迪巴会想到瞬？他跟瞬很熟么？确实，跟阿鲁迪巴很熟的星矢被分出去了，跟瞬很熟的沙加和阿布都不在，于是这俩人就凑合着配对了，但也并不是完全的“凑合”，因为根据动画，给瞬放血修圣衣的可是阿鲁迪巴而不是沙加，而在青铜们闯金牛宫之时，与漫画不同，阿鲁迪巴在放过星矢后，也曾以阻拦的方式给另外三人以指导，所以，动画的阿鲁迪巴跟瞬，比漫画熟多了。

（3）吊坠得到雅典娜的祝福：狮子

主角光环就是好，强行送个吊坠。看第1集的时候还以为吊坠是大艾在逃跑时落下的，原来并非如此——他把这东西给女神戴着来着，一直到女神入主圣域，才把它作为遗物交给小艾。这做法可真是有远见卓识，小孩本来就能哭，吊坠上谁知道沾了多少神泪？口水啊，汗啊，估计也沾了不少吧【虽然不一定有什么卵用】，小艾能当上主角，首先得感谢他哥。

（4）没有得到过祝福，估计得用黄金短剑：白羊、处女、天秤、天蝎

这事情其实不太公平，我要是这四个人肯定心中不服——凭什么那些不跟女神一边的都有抚恤金，赤胆忠心的反而得不到？怪只怪神圣衣不是公开信息，可能连雅典娜本人都不知道怎么弄，否则早就人手一滴血迈进圣域新时代了，哪还用这么费事。目前这些眼泪、祝福，纯粹都是误打误撞的产物，大家进见雅典娜都把圣衣穿戴整齐了，你要让雅典娜莫名其妙就抱着一个大活人呜呜哭，这好像也有悖常理，要是像我说的那样，拿洋葱往女神眼里放，估计还得算大不敬。

穆和沙加都算有学问的，但这两个人的风格不太一样，也能互补。沙加属于理论派，想的多做得少；穆属于实证派，做得多想得少。所以穆凭空悟出一个神圣衣机理几乎不可能，他只会在发现神圣衣的现象之后反推测一个机理，还说“只是猜测”（虽然我们基本认为这就是对的了）。至于沙加，继续被“我的同事总以为我什么都知道”所困扰，闭门造车悟了半个月，总算拿出一把黄金短剑来，穆再问他这是哪里来的，那可就无论如何也答不上了，只能说“醒来就有”。穆也是不容易，居然能把这么一堆破碎混乱的实验调查结果拼凑成这么一个看上去还说得通的故事，绝对适合做科研，比法夫纳不知道高到哪里去。不过穆心里一定很不爽，这世界是被哪个可恶的（编剧）操控的？

黄金短剑是哪里来的？这东西最后一次出现是动画中被愤怒的星矢摔在史昂脚边，放过AE的六个黄金都没有肉身携带的条件，比较可疑的是童虎和加隆，要不然就是被某人的意志传送过来的。这东西上面肯定沾了点血，可惜恐怕不太多，所以似乎只能达到跟眼泪差不多的水平了，而且是沾一回就永久生效，还是每次爆发都要沾一下？这还没有明确的说法。

（5）不明：射手

穆虽然没拿射手举例，但射手圣衣跟女神接触的机会太多了，保不齐沾上点啥，早就达到条件了也未可知。官网下集预告中揭露了一个惊人的事实，就是艾俄洛斯“早就”跟安德烈亚斯打过，还射伤了他的眼睛，时间发生于黄金魂开篇之前，换言之艾俄洛斯很有可能是第一个在仙宫“复活”后开始行动的黄金，可能是因为死得久，复活序列在前头？结合他现在失踪，没有上架，偶尔还能发讯息来看，他跟阿布罗狄的消失方式可能有所不同，掉在什么奇怪地方的可能性很大。打伤boss之后失踪，择期归还，这有点类似Ω第一期星矢的感觉。

由于是Ω之后的作品，黄金魂对Ω的借鉴之处其实不少，比如每个人的小宇宙爆发台词不同。我们发现阿鲁迪巴的爆发台词“沸腾吧”与他后辈哈宾格的非常接近（哈宾格在沸腾之前还加了个燃烧），而米罗则比较特别，他的爆发台词“轰鸣吧”居然跟猎户座伊甸一样，难道米罗并非潜在的火属性，而是潜在的雷属性？伊甸跟天蝎座索尼娅倒是姐弟关系。而米罗的猩红毒针在神圣衣化之后也多了一个描述，即“深红的闪电”，这倒是与雷相呼应了。

如何评价《黄金魂》神圣衣觉醒条件的修订？我个人的意见是并无不妥，也没有增加新的问题——无非是过去的问题仍然存在，比如说“雅典娜为什么不给每件圣衣撒点血”，变成了“雅典娜为什么不给每件圣衣哭一哭”，解释的办法也还是一样，那就是“她自己也不知道”，只不过这样一来，神圣衣的偶发变得更加可能了，只要小宇宙达到要求，说不定就因为以前沾了点啥东西觉醒了——推而广之，是不是女神的一切毛发、体液、分泌物都能好使？反正头发能帮人返老还童，能不能激发神圣衣就未可知了。无论是血泪还是毛发，都是可再生资源，这一点确实比唐僧厉害，唐僧蒸了吃完就没了——不过妖怪也是不懂可持续发展，唐僧身上就没点赘肉息肉啥的？割下一点来吃了不就行了嘛。

最后，这批黄金如果不被灭口，将来雅典娜就危险了，但凡是她用过的东西，恐怕都会被人盯上……此外，星矢到底是他自己厉害，还是说……

2.“十三年前”和“十二年前”

此次官方进行了诡异的改动，将修罗杀大艾的时间从十三年前修改到了十二年前，于是撒加杀史昂还是十三年前不？当然这里头就引发一系列问题，十二年前的女神是0岁还是1岁？如果是1岁，这一年，女神都是靠大艾喂养的？你胸大你就能喂奶么？总之问题多多，不过这一改动还非常稳健，显然并非台本笔误或者配音口误，而“十三年前”实在是圣斗士系列里常见的口头禅级别开场白，记错比记对都难。LoS故意改成了16年，黄金魂又故意改成了12年，圣斗士的年表本来就乱，如今更乱了——1990的问题还没解决，又多出个12与13之争。如果当成是大家都对具体是多少年记不太清楚了，就不会纠结痛苦了呢。当然了，官方一切无谓的改动应该都有其目的，就像卡妙的自称改变一样，无非我们暂时还看不出其目的是啥。

3.奥丁蓝宝石

应该指出，这一代的神斗士如果没有世界树这种持续场地效果的话，设定大概是比上一代弱的，因为他们甚至没有奥丁蓝宝石。而奥丁蓝宝石是安德烈亚斯的重大科研项目，就是第4话的“那个东西”。法夫纳不断抓人做人体实验进行提炼，就是为了制造奥丁蓝宝石，而通过海伦娜那一波，似乎已经造出来了。奥丁蓝宝石有什么用？首先，它应该会对神斗士的实力有一定提升，否则在世界树结界被拆除之后，他们恐怕很难对抗黄金。更进一步说，安德烈亚斯通过奥丁蓝宝石召出奥丁斗衣的可能性也不低，无非是谁穿就难说了。

4.七界之屋

从下集的标题可知，世界之树内部有“七个房间”，我们觉得这么翻译比较low，于是结合一些情报，改成了“七界之屋”，因为其名字正好对应于世界之树的“九个世界”，从中摘选七个，估计是没有Asgard，此外还要再删掉一个。关于“九个世界”的介绍，早在Ω78话的时候就有说过，而且黄金魂具体也没展开，就先不重复了，但是意思是再明白不过：伙计们，又要闯宫了。12个人闯7个宫，怎么分配？于是提前有2个人退场，大艾失踪，卡妙在对面，于是变成了8对8，这不就正好了么？所以，至少从开局上，两边的人数还是对等的，虽然我们都知道这其实是9对7，又要有2个人拿不到人头了。

从剧情延续性的角度，穆和迪斯马斯克大概会去找法夫纳算账，而卡妙会与苏鲁特翻脸，小艾去找金猪继续干架，牛哥也继续去找磨牙的山羊，这就分出去四个神斗士了。剩下的人里面，撒加比较有可能对上同为哥哥的西格蒙德，神斗士还余下白毛巴德尔和神秘人乌特迦，黄金还有沙加、童虎、修罗——具体如何分配，不妨拭目以待。

不过，相对于表面上的黄金对神斗士，围绕着世界树的暗潮涌动则更为关键——莉菲雅身上究竟潜藏着何种秘密？安德烈亚斯是最终的boss么？黄金圣斗士的复活与世界树的生长，背后的阴谋是什么？相对于世界树，神斗士的力量是微不足道的。而要消灭世界树这种级别的存在，仅仅有“夸父追日”的精神并不足够，还要带上点“愚公移山”的锲而不舍与团队配合，以及神力的帮助——米罗撼树的行为，大概介乎二者之间。也许他自己都不清楚，他跟世界树较劲是不是出于对卡妙背叛的气愤，但是他毫无疑问地贯彻了自己的选择，以这额外得来的生命。的确他对这生命流露出“不够珍惜”的态度，也有做得更好的可能性，但是这种忘我的自毁也是悲剧美的所在，仅以“贯彻自我”而选择有所作为的灭亡一点而论，也足够他心安理得地说一句“接下来就交给你们了”而去休息几个月。

本期配图：第一张配图是剧场版2的冰河趴在雪地里，台词比较微妙，其描述正是“芬布尔之冬”。所谓的芬布尔之冬是“诸神黄昏”的前兆：连续三个冬季，别的季节都没了，人们互相敌视仇杀，世风日下，正是末日的前奏。也就是说，平行世界的剧场版第2部，如果圣域不采取行动，就真的会发展成芬布尔之冬甚至诸神黄昏。而这次的黄金魂将芬布尔之冬描述为一个幻象的迷宫，与神话有较大的区别，但是突破了芬布尔之冬的迷宫，就接近了与“诸神黄昏”有关的世界树，这似乎也是某种暗示——在《黄金魂》中可能也会出现诸神黄昏的概念，但与我们平时的理解恐怕会有较大差别。第二张图是上一话奥丁蓝宝石原石的截图，对圣斗士北欧篇不熟悉的人恐怕不容易识别出这是奥丁蓝宝石的形态——因为它还不是蓝的。

第三张是安德烈亚斯Figuarts Zero的展会图，还是很正的，有人表示像光牙，而且此人在黄金魂中简直是作画亲儿子，极少崩坏，想想此人代表的很可能是手办收集者，恐怕不能叫亲儿子，简直是衣食父母，也该画好一点。最后第四张神射手艾俄洛斯，是黄金魂蓝光碟第一张的亚马逊特典，如今的特典五花八门，这是干啥用的？我感觉好像是圣衣神话盒子里的那张垫底的纸板，可以用这个特典替换。如果大家喜欢黄金魂，多买点手办和碟片之类，也是最好的支持方式了。次话正要看，安德烈亚斯与艾俄洛斯的激战——回顾。









光荣字幕组
club.ikoei.com
galaxy字幕组
bbs.all4seiya.net

有爱人士请加 QQ38299256
招募翻译以及后期