[光荣&galaxy][圣斗士星矢 黄金魂][10][简体][720p][附Asgard半月报]

《圣斗士星矢：黄金魂》，故事时间线发生在原作黄金圣斗士们牺牲性命摧毁叹息之墙以后，根据此前网络爆料，在这部动画中十二位黄金圣斗士将复活于北欧仙宫，展开一段专属于黄金圣斗士们的热血故事。这十二位黄金圣斗士的声优确认采用经典阵容：田中秀幸、关俊彦、玄田哲章、神奈延年、三矢雄二、草尾毅、难波圭一、堀内贤雄、置鲇龙太郎等业界传奇悉数归位。 
【STAFF】
原作：车田正美
导演：古田丈司
编剧：竹内利光
角色设计：本桥秀之　　
播放期间：2015年4月11日
【CAST】
狮子座 艾欧里亚：田中秀幸
天蝎座 米罗：关俊彦
金牛座 阿鲁迪巴：玄田哲章
水瓶座 卡妙：神奈延年
处女座 沙加：三矢雄二
摩羯座 修罗：草尾毅
巨蟹座 迪斯马斯克：田中亮一
双鱼座 阿布罗狄：难波圭一
天秤座 童虎：堀内贤雄
双子座 撒加：置鲇龙太郎

（游。。）：
崩的事情暂且不说，踢撒加pp一点意思都没有，我看了500多遍就关了

[时间]zdsherlock）：
击败12名黄金（英灵）召唤果实（圣杯）


（[翻译]三水蟹）：
画质感人

[校正]炸毛猫EK様）：
好多便当啊…




Asgard半月报 第十期

StxS：一名手办玩家在把玩收藏品之时，展柜突然爆炸，致其尸骨无存，有关部门提醒大家注意安全。近日某地亦发生严重爆炸事故，致哀同时也要吸取个教训：不管是雅典娜之惊叹还是什么别的，必须得先搞清楚是什么炸了。

——————
洛基？弱鸡？逻辑？
——————

首先，请大家读十遍这个恶趣味的标题。在这历史性的第十话，黄金魂的BOSS——北欧邪神洛基，终于粉墨登场了，让我们对他表示祝贺。当然了，猜出BOSS是他并不是什么难事，一开篇就有人这么猜。还有一个应该收到祝贺的人是一辉，因为今天是他的生日。头发会变色有什么了不起？不管是撒加还是冥王瞬，之前哪一个头发会变色的BOSS，一辉没有打过？

新闻环节。休载一个月的LC，在本周终于迎来了最终外传——老双子篇的开端。正式的故事还没等开始，首先就往前不着村后不着店连圣战都没混上打的伊利亚斯-鲁格尼斯世代又安插了一个人，此人正是LC前天蝎座的萨菲利——其实这名字就是Sapphire的希腊语，也就是“奥丁蓝宝石”的那个蓝宝石，可以是各种颜色的蓝宝石。不过这角色话没说几句，就领了便当，想来历代天蝎，实力者寥寥，早夭者为数不少，这个星座的黄金颇需要关爱。另外一个片场，修罗在与兰斯洛特的战斗中遇到了大麻烦，然而又有新的熟面孔加入了本剧，那就是“胜负看脸”的市学长。最近手游多，是非是欧拿出来遛遛，胜负确实是要看脸的。不过市学长以他比上十分不足，比路人绰绰有余的颜值来说，他的胜负确实很契合自己的胜负观。

闲言少叙。黄金魂的第10话，与Ω的第87话有着极大的相似。其共同特点是一队黄金（各自多达五人）遇到了一个难以打败的劲敌，最后迫不得已以至于使用雅典娜之惊叹（AE）的情况。作为东映仅有的两次AE原创，其目标都是非黄金的敌方个体，似乎有一定的对比研究价值。

相对于青铜圣斗士招牌式的“摸爬滚打”，黄金圣斗士一拥而上或者轮番进攻，招式连续无效，还轮番被打倒的情形并不多见，一方面是因为黄金安定实力比较强，另一方面也是因为历史原因，黄金较少参与过于险恶的战斗。但是，AE是禁断的招式，不到万不得已不会使用，因此在使用AE之前，几乎百分之百要出现众多黄金被敌方力量压倒的情形，而迫使黄金使用AE的对手，也必然有着超强的凌驾黄金实力。此次的对手是邪神洛基——于是，我们要问，洛基何德何能？

洛基是北欧神话的火神、恶作剧之神，还附带各种乱七八糟的称号——按照北欧神话来说，他的父亲是巨人，母亲也是巨人，自身的属性一开始也是巨人，而巨人与神族是敌对关系（希腊神话似乎也有点这个意思），那洛基是怎么成了神的呢？因为他是奥丁的结义兄弟，凭着这层关系进入了阿萨神族，也姑且成了阿萨神的一份子。实际上北欧神话的设定有点怪，虽然神与巨人为敌，神都是巨人生的，可以说是巨人的分支。所以从逻辑上，洛基身上有巨人血统并不能说是阿萨神族的特例，无非加入得晚且不是这一支的，尤其是他还喜欢恶作剧，很多阿萨神都看不惯他的所作所为，总是歧视他。以至于到了诸神黄昏之时，洛基还是成了阿萨神族的敌人，与他的宿敌破晓之神海姆达尔同归于尽。

纵观洛基在神话中的表现，他的大部分恶作剧并非出于恶意，而且也多有事后弥补的情形，对阿萨神族也算是有功有过，把他完全界定为一个“邪神”，似乎不是很符合神话故事的本来面目。有一些资料认为，洛基被说成是“邪神”，是基督教同化的结果，在基督教普及开来之后，洛基可能跟撒旦的形象有些许的混同。近年来，漫威系列电影比较流行，其中洛基的形象也深入人心，其中洛基并未设定成奥丁的义弟，而成了奥丁的儿子，雷神托尔的兄弟，而这个洛基也并未被划定为完全的邪恶——总体来说，对于洛基有“恶作剧”为主和“邪恶”为主这两种理解，而黄金魂采用了后者。

与希腊神话差不多，北欧神话的阿萨神族也有12个主神，洛基名列其中，可以称得上是北欧的一级神。但是他的能力定位究竟如何呢？仅从神话中来看，洛基鬼主意很多，但是战斗力低下，经常逃跑，虽然他的子女们比较厉害（最终吞食奥丁的巨狼芬里尔和与雷神同归于尽的巨蛇耶梦加得都是洛基所生，而这两个也分别是北欧篇法利路的名字出典与德尔鲁的神斗衣出典），他自己也给众神立下过不少功劳（比如打造宝物），但是因为他自身并不偏重于战斗方面，与此前圣斗士系列的BOSS出典有些差距，由此很多人觉得此次BOSS的设定偏弱。

其实给圣斗士选BOSS也是挺费劲的。首先，要选那种偏武力的，拿希腊十二神来说，波塞冬、哈迪斯（十二神与否有争议，但肯定够格）、阿波罗、阿尔忒弥斯、阿瑞斯这些都榜上有名，但是如果去选美神阿芙洛狄特甚至传信神赫尔墨斯这种，就总感觉难堪BOSS之任。而希腊的火神赫准斯托斯（也许可以跟洛基类比？）至今也从未入选过。其次，至少要选那种看上去比较邪恶的，至少也要是比较凶暴的，拿天界篇来说，月神作为boss就很不给力，因为她既不邪恶也不凶暴；至于阿波罗，虽然从神话中估计也谈不上邪恶，但是至少凭借太阳神的属性，凶暴得起来。而从北欧这一系来讲，由于奥丁自己被设定为一个正面形象，于是跟他在同一阵营的神（以诸神黄昏而论）就应该都是正面形象，能被拿出来当邪恶的，还能是个神的，也就只有洛基了——因为怪物之类的更加不合适，所以如果BOSS从北欧一系出，洛基的可能性实在是太高。固然，他在神话中显得不够强力，这算一个天生的劣势。

北欧这片土地，在圣斗士系列里也是先天劣势。当年动画版有这么一设定：仙宫这片土地，在上古是在海皇治下的。此说法最初出自苏兰特之口，从立场来说这固然可能是编造的，不过官方设定确认了这一点。这一设定大概是想突出北欧篇是海皇篇的前哨战，但是也引来了一些过度的联想，比如说认为奥丁是海皇的从属神。仔细想来，这件事情肯定是有逻辑问题的，因为后来的事实表明，奥丁对海皇并不顺从，撺掇星矢去拆戒指，认为海皇在侵略他们。

于是这件事情该怎么理解呢？上古时期仙宫这片土地可能确实是海皇的地盘，但是后来这片地方易了主，被奥丁及其子民占据了，建立了仙宫政权。于是双方各执一词，如同领土之争一样。海皇方面坚称“仙宫之地自古就是我海界的领土”，这话对不对呢？对，但是并没有多少实际意义，你谈自古，人家不认你，你能打回来才是本事。

所以这是个争地盘的问题，并不是政权or神权从属的问题，据此说奥丁乃至北欧神比海皇都矮一截，是缺乏依据的，因为奥丁“不服”。唯一可说的是，仙宫这个地方实在是老少边穷，地盘又小，这么一个破地方的神明能比掌控更大地区的希腊神厉害么？从直观上不太自然，但也不是不能成立。仙宫的原型在哪里呢？所谓的“北欧”，从政治地理上包括五个国家，即丹麦、瑞典、挪威、芬兰、冰岛。曾有细心观众指出，第3话时阿布罗狄买花用的钱，是“瑞典克朗”，这是瑞典的专属货币，因为瑞典至今也并未加入欧元区而格外具有特征性。于是大概可以推断出，仙宫的原型可能是选在了瑞典。出身瑞典的阿布罗狄“回了老家”，于是也第一个上了架。不过我倒是纳闷，这北欧国家不是福利好么？仙宫咋这么穷？

关于仙宫之地曾属于海皇这一点，有个显著的证据就是：动画版中通往海底神殿的入口是在仙宫，换言之，它确实与海皇的领地直接相连。从政治上讲，仙宫显然是个重要的“军事缓冲区”，海皇想要入侵地上，很可能率先入侵仙宫，而为了抵御海皇，雅典娜的圣域方面也必须协助防守好仙宫。北欧篇也表明，仙宫虽小，却也担负着一项重大的使命——确保两极的冰川不融。万一此事无法贯彻，按照我小时候看来的科普知识，北极化了还没事，南极化了，世界沿海城市都要被淹没，算是发了一次“小洪水”，也正好是波塞冬的弱化版。

在维护世界稳定方面，仙宫算是圣域的盟友，但是二者的统辖地位相差悬殊，于是这种结盟总有一种从属感。常言道人穷志短，仙宫这个地方实在是太穷了，就算政治领袖奥丁代行者品格崇高，也总有老虎打盹的时候，于是民众和属下轻易就被收买，从圣域来看，这穷盟友已经毁盟叛变两次了，委实不是什么省油的灯。

目前出现在圣斗士系列中的北欧神就两个，一个是奥丁，另一个就是此次的洛基，算是一正一邪的对应存在，倒也不一定非要依据神话——从黄金魂的对话来看，无论莉菲雅、巴德尔还是穆，言必称“奥丁”，甚至把洛基当成奥丁，并没有考虑是其他的北欧神，可见仙宫的信仰可能是比较单纯的，只信奉奥丁一神而已。而北欧神话中的其他神和怪物，则大多出现在神斗士的名字和神斗衣中，而这显然与偶像崇拜没关系——你会把自己或者子女的名字取成信仰神明的名字么？要是有哪个神斗士叫奥丁，就乱了套了。所以像雷神托尔之类的，是否存在于这个仙宫，是很成问题的，洛基倒是由此确定有了。

以前的剧场版，有个神斗士叫洛基，还是当时四个神斗士里头最强的（后被星矢击败），这似乎也能说明些问题——洛基在北欧神话的地位，至少在圣斗士的编剧看来，还是比较高的，于是使用这个名字的神斗士也有不俗的实力。捷克弗列德是北欧神话中最著名的英雄，地位自然也高，而以托尔名字命名的北欧篇巨人，在北欧篇里则并不算很强的神斗士。

不过就算洛基在北欧神话里是邪神第一代表，仙宫毕竟庙小，把十二神黄金派到这边来发展剧情，不要说蓬荜生辉了，简直就是“十二蝗虫”要把这边吃干抹净了，一个洛基招待得了么？不可否认，洛基的先天条件确实是弱鸡了一点，所以为了确保逻辑，编剧就开始一层层给他加外挂。

洛基跟仙宫大地有个共同特点：穷。神话中，此人既没有什么显赫的战斗能力，甚至连自己的宝物都匮乏，他参与制作的很多厉害道具都送给了其他神明。而仙宫的神斗士，一直都是奥丁专属的部队，洛基作为一个神，一个boss，竟然连一支自己的部队都没有，这也实在是不像话。所以他要想成功，就得坑蒙拐骗，把奥丁的队伍划拉过来——好在奥丁平时不怎么显现，于是他有充分的机会使坏。应该说，洛基必然是比较弱的BOSS，但他实现目标的智商说不定可排第一。所谓“君子性非异也，善假于物也”，洛基虽非君子，却十分善假于物。

洛基盯上的第一个目标，说不定就是巴德尔。神话中，“诸神黄昏”就是从洛基谋杀巴德尔开始的，万事万物都曾向巴德尔起誓不伤害他（类似于巴德尔的不死之身），唯有弱小的槲寄生未被要求立誓，而洛基就指使盲眼的黑暗之神向巴德尔投掷槲寄生，导致其被刺杀身亡。这个梗被用在黄金魂之中，就成了“洛基谋害巴德尔”开启了“诸神黄昏之战”的序幕，尽管谋害的方式变动较大。值得一提的是，神斗士巴德尔手中的武器，正是“长青剑”，也就是槲寄生，他在与沙加的交战中用这把剑刺了自己，以证明自己的不死身——当然，这样的伤害最后都报应在了他身上，如果说平时他没事就这么刺着玩，那说是他被槲寄生杀害也未尝不可。

洛基祸害巴德尔之时，巴德尔还是个孩子，可见洛基为了酝酿重生花了不少年的功夫。另一个他利用的目标，应该就是安德烈亚斯了。这一话的对话表明，安御医也并非善类，他与洛基应该是合作关系，因为洛基并没有一开始就侵入他的身体，控制他的意识，直到他面对三黄金显出颓势之时才着手占据。可以想见，安御医以从洛基方面获取力量的交换来为他办事，由于御医这个位置比较紧要，既能刺探瓦尔哈拉宫的情报，又能趁机下毒害人等，估计被洛基看中，以至于成了自己的凭依体——尽管他一开始并没有凭依。

与冥王瞬相对比，安德烈亚斯多一个形态，那就是“合作形态”，也就是此前发色为红的那种，虽然获取了一部分力量，但是具有独立的意识。随着本集洛基对他蚕食的开始，他的头发由红变紫，意识也已经成为洛基的意识了。这一形态类似于瞬刚刚被哈迪斯附身时，也就是动画中酒红色头发，漫画中尚未变色的版本。而按照黄金们的说法，此时的洛基还未觉醒完全，也就是还有相当于黑发瞬的“第三种状态”，在这种状态达到前，就抢先将安御医毁灭了。

在实力问题上，黄金魂的编剧既遵从大部分主流判断，也有一些自己的私货。从这一话就可以分明地看出，截止这一话前尚未上架的撒加、沙加、童虎、穆、艾欧里亚和下一话即将出现的艾俄洛斯，一般也算是公认最强的6人，可称是黄金“六强”，而能够打伤安总面部，兼有黄金魂“最强”之名的撒加，能够短暂封锁洛基附身体的全五感，兼有黄金魂“数一数二”之名的沙加，以及在第6集射伤安总，并将在下一集有所表现的艾俄洛斯，在与boss的来往中，表现比较抢眼，隐约有黄金魂“三巨头”的痕迹。而一贯也被视为处于高位的童虎，在此次的设定中似乎并不为编剧所看好，设定方面不谈其实力强大，而在实战方面也并没有太多亮点，考虑到白羊与天秤的关系，这一集他还在穆身上看到了史昂的影子，恐怕编剧也有隐约把他和穆协同定位的意图，于是可以发现，虽然最强六人的选择并没有什么奇怪之处，但是童虎在黄金魂的定位似乎是降低了一档。

雅典娜不在，黄金的高级干部们就开始大肆砍杀。对比解救冥王瞬的一幕，就能看出女神的好了，神AE这种大杀器也不知道是哪个家伙想起来用的？从剧情中可以看出沙加和童虎是心照不宣，沙加坚守了自己不放AE的传统，大概也不想看，于是先行一步上架去了，也不知道是放的次数太多还是怎么，三人对于放AE已经毫无犹豫了，甚至连套话都不说几句，真当这禁令不存在了么？或者都知道雅典娜开明得很，打个神不算是不合适？于是萌萌的手办安在第10话就早早被杀掉了，同为神话玩家，实在是心有戚戚呢。打神急先锋，沙加都当了好几回了，你是不是一听说有BOSS打就高兴地过（pao）去（hui）了？顺便测测近身和神有多大差距？除了打神，沙加对于消灭神的人间体也有格外的兴趣，当初想要把冥王瞬弄死的也是他，沙织阻止他的时候心里说不定在犯嘀咕，你跟你的处女座继承者到底多大仇多大怨？十二宫的时候想弄死他，这次变了冥王又想弄死他。当然了，安御医也并非无辜之人，不分青红皂白地弄死了他，也算是歪打正着了。

神圣衣的爆发条件再次混乱，如果说沙加跟女神接触较多，获得了爆发条件的话，童虎是怎么爆出来的？这里面大概有两个解释。其一，AE的三人组是“三位一体”，所以穆的一把匕首就可以给童虎提供爆发条件；其二，童虎也通过某些方式与女神有过“直接接触”，比如说他身上被雅典娜赋予的假死术。这两种解释都可以成立。于是算来算去，艾欧里亚有链子，躺过的有眼泪，好像就只有米罗啥也没有，这差别待遇真是坑人，他当时怎么不爆一爆试试呢？也说不定啥时候接触过，就有了……

虽然有了巴德尔和安御医，洛基要想出头，首先得过北欧监视这一关。对海皇之战令仙宫元气大伤，原主力神斗士悉数战死，守备空虚，此是洛基的第一个机会。雅典娜与哈迪斯战于冥界，无暇顾及仙宫这穷乡僻壤，此是洛基的第二个机会。天时地利人和皆有，洛基在最恰当的时机利用安御医夺取了仙宫政权，从而得以实施自己的世界之树计划。根据神话，洛基的父亲是司掌闪电的巨人，母亲是司掌树木的巨人，种树本来也是他血统的一部分嘛。而这个战争的发动时机，比海皇被加隆摆布，在错误的时机发动圣战，不知道要高到哪里去。

然而就算控制了仙宫，洛基的力量也仍然不足，甚至不敢公开露面，还要继续假借奥丁的名义来骗人，把自己的肉身包装成奥丁的地上代行者。只不过北欧人民朴实好骗，稍微给点小恩小惠就忘乎所以，甚至连神斗士都以为这真是奥丁的意志。

那么，为什么洛基非要复活黄金不可？道理也很简单，他要做个“大工程”，把仙宫的什么秘宝激活出来。可是仙宫之地，实在是太贫瘠，要是慢慢积攒能量，时间是来不及的，于是洛基听说黄金圣斗士都撞墙死了，就计从心来，想要利用黄金圣衣的能量，以此大大加快工程进度。估计他是为了获取圣衣而复活了这些黄金，还要把黑锅甩到莉菲雅的头上。可是今天才发现他手办收集的陋习——只收圣衣形态，素体就不管了么？大艾的尸体你找到了么？欲速则险，复活黄金就是一步险棋，洛基终究会被这些黄金反噬，而对素体的无视更是一大败笔。

本期配图：迄今所有AE组合回顾。

共计6次，5组，18人次，13人，涉及星座9个（金牛座、巨蟹座、双鱼座除外），其中撒加释放3次，穆、卡妙、修罗各施放2次，白羊座一共施放4次，雄踞各星座之冠，每次战争只要有人放AE，就必然有白羊座在放；除了LC的阿弗尼尔不明，所有的白羊座都放过AE；除了修圣衣、念动力、水晶墙、星光灭绝、星屑旋转外，AE也是白羊座务必掌握的一项熟练技能。最后，我给大家讲个笑话：AE是禁招……

次话且看：兄弟齐心斗邪神，弟终兄及解御困。金猪一路斩亡魂，惊见奥丁是何人。









光荣字幕组
club.ikoei.com
galaxy字幕组
bbs.all4seiya.net

有爱人士请加 QQ38299256
招募翻译以及后期