[光榮&galaxy][聖鬥士星矢 黃金魂][12][繁體][720p][附Asgard半月報]

 
《聖鬥士星矢：黃金魂》，故事時間線發生在原作黃金聖鬥士們犧牲性命摧毀嘆息之墻以後，根據此前網絡爆料，在這部動畫中十二位黃金聖鬥士將復活於北歐仙宮，展開一段專屬於黃金聖鬥士們的熱血故事。這十二位黃金聖鬥士的聲優確認采用經典陣容：田中秀幸、關俊彥、玄田哲章、神奈延年、三矢雄二、草尾毅、難波圭一、堀內賢雄、置鮎龍太郎等業界傳奇悉數歸位。 
【STAFF】
原作：車田正美
導演：古田丈司
編劇：竹內利光
角色設計：本橋秀之　　
播放期間：2015年4月11日
【CAST】
獅子座 艾歐裏亞：田中秀幸
天蠍座 米羅：關俊彥
金牛座 阿魯迪巴：玄田哲章
水瓶座 卡妙：神奈延年
處女座 沙加：三矢雄二
摩羯座 修羅：草尾毅
巨蟹座 迪斯馬斯克：田中亮一
雙魚座 阿布羅狄：難波圭一
天秤座 童虎：堀內賢雄
雙子座 撒加：置鮎龍太郎

（遊。。）：
崩的事情暫且不說，蜀山派歐洲弟子艾歐裏亞
另外光榮字幕組這邊開了微博。
歡迎大家去粉一下，福利等會第一時間在微博發布。
光榮字幕組官方微博
http://weibo.com/koeiclub
PS：聖鬥士Ω的藍光調整字幕中，近期會發布



[時間]zdsherlock）：
世上的所有寶物都是本王的所有物

（[翻譯]三水蟹）：
別叫聖鬥士星矢了，直接叫奧丁莉菲雅吧


[校正]炸毛貓EK様）：





Asgard半月報 第十二期

StxS：【社會新聞】業界精英尤先生落戶本市，本地名流以十二道名菜款待，其中不乏烤全羊、巴西牛排、大閘蟹、獅子頭、燉虎肉等珍饈。第一道菜為河豚魚，尤先生大喜，以其鮮美難見，搶先試食，餐後竟嘔吐不止，把後面十一道菜全都吐了出來。有關部門提醒廣大市民，當前為食物中毒高發期，請慎食河豚魚等有毒魚類。

——————
特性的勝利
——————

種花家的雙魚座自古以來，有想把女神當花插的，有拿毒血插人的，也有舍身飼徒的——當然，也有不會種花的。然而似今夜這種在世界樹的脊梁上種花，以一己之力締造大翻盤的，卻是未曾有過的偉業巨績。

新聞時間。ND冥王神話的復載日終於確定為12月的新年首期周刊Champion，說好的秋天呢？12月還算秋天麽？不過謝天謝地，這次已經算拖延少的了。當年的《聖鬥士星矢》漫畫是在1985年12月開始連載的，大概是想趕一個嚴格意義的30周年吧。日本的雜誌總要提前一個月，比如說9月賣的是10月號，12月就是新年了，一開始的時候我對此還頗不習慣。以及最近聽到一個說法，有人誤以為ND是“月刊”，實際上ND只要在連載，就一定是周刊，只不過這周刊停刊太多，眼看就十年了，如果以話數論的話，連月刊的程度都達不到，也難怪會被弄錯。

《聖鬥少女翔》方面，像當年的G一樣，也要推出廣播劇了，隨下期的Red雜誌附送，不知道有沒有希望出動畫呢？此次的劇情應該還是比較早期的部分，聖鬥少女只有翔子響子美衣，敵方有厄裏斯和阿特等人，此外當然會有沙織，還有一個人配的大小艾，還有米羅——這次的CV陣大多都是最近比較勤勞的新一代女聲優，女聲優改朝換代還真是快啊，基本都不認識（餵），配米羅的倒是個熟人——櫻井孝宏，這人的聖鬥士系列經歷也夠曲折的，配過紫龍，還配過米諾斯，如今居然還來配米羅了……

GA的連載繼續不溫不火地進行著，拖戲王蘭斯洛特終於被打敗了，然而又冒出一個新角色，不知怎麽把蘭斯洛特變成了巨蟹座的黃金——而且從圖上看，有背後的八爪，可能還是個神黃金。難道說劍鬥士都是上古黃金麽？岡田的用意為何暫時還不清楚，大家不妨猜猜那個漫遊仙境的愛麗絲是什麽星座的黃金。

LC最後外傳——老雙子外傳的新一話也要出了，劇情的展開令人大吃一驚：上一代的白羊座名字叫Gateguard——看著挺長，這不是門衛麽？手代木起名也夠簡單粗暴的，這白羊座直接成了把門的了，不過歷朝歷代的白羊座，有幾個在好好守門的？於是這哥們起了個門衛的名，好事不幹卻學會造反了，居然去行刺教皇：天道好輪回，不信擡頭看，白羊座當教皇被殺過，於是再往早了追溯，果然是有行刺教皇的！這被行刺的教皇是什麽星座的？我猜是雙子座的。當然了，這門衛估計是沒什麽好下場，我們知道穿越的阿弗尼爾後來也作為白羊座參戰了，估計是頂了門衛的缺。

切入不知所雲的正題。一個角色可以不夠強，但不應該沒有特點。在青銅為主角的時代，以敵方出現的“最強十二人”黃金，只要顯得強就可以了，在特點方面並不是十分看重——而到了黃金魂，作為主角的黃金難免要各司其職，而這其中相對“強”的名額是有限的，於是特點就顯得十分重要，編劇顯然也試圖在這方面更多著手。

黃金魂的全球播放數已經達到了5000萬，而天朝的愛奇藝就貢獻了3800萬，可見天朝聖迷從人數上仍然占據壓倒性多數（購買力如何就未知了），為了慶祝此事，官網再次免費配信1-11集（愛奇藝是一直在配信的，因為買了版權，但是日本國內卻並不是）。同時官方還開啟了一個推特轉發投票，借以調查黃金（其實是神黃金）的人氣情況，本文也會穿插介紹一些投票的實時結果（截止12日晨）。

最傳統的“特色黃金”應該是白羊座的穆，此人在TV版連招都沒露過，但大家都知道這是專職修聖衣的，而他第一次登場也是源於紫龍去找他修聖衣，當時就連他是黃金聖鬥士這一點都沒說。而“聖衣修復師”亮明在“黃金”之前，這一點也被貴鬼繼承去了。史昂當然也是會修聖衣的，可是到LC再往上追溯會追溯到可視為巨蟹座的白禮，門衛和阿弗尼爾的特性如何，我們倒是不得而知。

然而黃金魂有個大問題：聖衣是強行原地進化，根本不需要修，於是穆這方面的特性就用不上，改弦更張，體現了另外兩點：其一是情報站&指揮，其二是念動力。很明顯地可以看出編劇對聖鬥士系列的理解與前人有所不同，穆的念動力只使用了物品傳送部分，卻從不對自己使用瞬間移動，十二宮之時有不可跳躍的結界，北歐難道也有？或者是節省小宇宙？抑或只是忘了。而穆在指揮方面的表現，觀眾評價不一，非要說的話，黃金本來人心就散，隊伍難帶，經常有我行我素單獨行動的，還有像米羅這種拼命硬幹不聽指揮的人，指揮的效率實在是太低了，只有集合起來乒呤乓啷一頓亂砸這種不太需要復雜配合的行動才比較適合黃金全隊。不管是能力還是人氣，穆一直都比較安定地處於中上水平，既不會上也不會下，目前得543票，暫列第六位。

阿魯迪巴要論特色的話，就是“怪力壯漢”，劇情上這種類型的角色一般都是挨坑的老好人，當配角的時候經常第一個被幹掉，還經常被當做“四兩撥千斤”的目標，除了黃金魂這種作品以外，當主角的情形幾乎從來沒有，除了在人群中比例較低的兄貴愛好者以外，他確實不太吸人氣。如果說黃金魂對他有什麽優待的話，就是分給他了一場完整的對神鬥士戰鬥，稍有奇怪卻也情理之中的是分給他了一個屬性跟他差不多的怪力壯漢，而這場戰鬥也是最早結束的，表現也只能說是中規中矩，並沒有什麽令人眼前一亮的特點。官推投票中，目前得246票，暫列最後一位。應該指出的是，根據設定，牛哥剛正面的能力在黃金中是第一名，這應該算是他的特色，然而因為作品表現力方面的原因，幾乎沒有戰鬥是靠剛正面就能取勝的，於是持有這個特色的人反而吃虧。其人氣在黃金中相對低下這一點，也並非一朝一夕之事，從日本最有名的聖鬥士同人展para銀也可看出——其他黃金都有自己的專區（可見同人作品較多），只有他是個例外，而推特投票的人員結構明顯與日本同人作者有較高的相關性。

當過教皇，有雙重性格，長得也好看的撒加無疑是一個特點豐富的角色，而黃金魂“最強”一言以蔽之，某種意義上特點也只剩下“強”了，不說舍本逐末，至少也是個很大的損失。雙重性格沒有體現，對手西格蒙德因為黃金魂固有的表現力弊病而顯得很弱（雖然未必真弱，起碼也該有神鬥士前四的水平吧），自身又經常被作畫崩壞照顧，算下來黃金魂他也沒賺著啥，不過自身老本還是雄厚得很，目前得992票，以顯著優勢列第一位。當然了，因為官推最後一個發撒加（按照演員表倒序），他稍微占了點“人工置頂”的便宜，不過就算扣除這個因素，以一貫的經驗來看，撒加的人氣第一還是有保證的。

黃金魂的迪斯馬斯克並沒有體現多少能力上的特性，因為戰場並不適合，他的積屍氣並沒有什麽妙用——這一點其實是不如LC的嘉米爾積屍氣派系的，其他方面的特性大概有“最弱”和“痞氣”，看上去也並不值得稱道，於是他的高光並非基於特性，而是基於“加戲”，這個的效果也是很好的，畢竟按照古田丈司的說法，他都已經是“裏主角”了，有自己的劇情配角。目前得590票，高居第五位，顯然不同於我們此前的認識。換言之，黃金魂的出色表現，確實給他加了不少分。

真主角艾歐裏亞的處境也有點尷尬，他的“適合當主角”與“特點不明顯”可以說是一枚硬幣的正反面，互為因果的關系，最突出的特色大概是光速拳，不過光速拳人人都會，於是只能說他更加精湛些。當年的雷達圖他除了拳5滿格以外，總數值加起來只有12，算是整本《聖鬥士星矢大全》裏頭最偏科的人物，甚至有人說他這個數值連魔鈴都不如——當然，這個理解是有問題的，雷達圖體現的是個人各項能力的相對水平，並不是絕對水平。黃金魂之中，由於篇幅所限，艾歐裏亞在前期戰績不突出，後期一路開掛，外掛的強度決定了其表現——戴著聚金指環、穿著金色奧丁鬥衣，有奧丁·莉菲雅電池充能，立即叼得飛起，吊打洛基，而一旦電池沒電就不行了，連奧丁鬥衣都碎了！碎了！奧丁家的東西都這麽不結實麽？你看洛基打個黃金聖衣多費勁？到目前為止還就只有安禦醫時代把射手打壞了一些而已。鎧甲技術哪家強？中國西藏找白羊！仙宮確實該派人去進修學習一下了。不過這射手聖衣一直壞著也不是個事，進化神聖衣之後能自動修復麽？這東西一會兒還得打包送去給星矢穿呢！黃金魂之後，死神的評價說不定會有所降低，他打碎的黃金聖衣可能本來就有不少潛在的損傷。

艾歐裏亞雖然個人發揮一般，但仗著外掛的認可，他的峰值還是很高的，而且他還得到了聚金指環的承認，相當於成了唯一的“洛基封印執行人”，而他的哥哥就被強行“不承認”了，顯得更加苦逼一點。雖然追本溯源來說，其實是小艾把對了妹，大艾撞上了錯誤的女性角色——找到了一個跟他差不多的，行將退休的老幹部。於是小艾背後是莉菲雅，大艾背後是希路達，黃金魂的走勢就顯而易見了，一個是高光組，一個是鋪路組。動畫有個魔鈴、G有個裏特斯，再加上這次的莉菲雅，把妹儼然成了小艾的一項特色了。不過這次的投票他目前流勢不利，僅獲得454票，暫列第九位，本來小艾的人氣應該比這個高，難道當了主角是個負分項？

沙加跟撒加差不多，特點豐富，也屬於編劇惹不起的類型，然而又都不是主角，於是想要表現充分，也是挺困難的，“佛”“近神”都好說，而這次更多體現其“什麽都知道”以及“雅典娜專屬聯絡員”的特點，在戰鬥中則不強調其強力攻擊輸出（編劇並不使用“天魔降伏”一招就是明證，我並不覺得這是他忘了，估計是有意為之吧），而更多的是以強力輔助的位置出現（比如吸引火力讓另外三人放AE），從定位上與撒加適度錯開。目前得609票，居第四位，也算是一個比較合乎經驗的“較高位”排名。

一上來就扮演搞笑的位置，對神鬥士之戰又沒有戰績，第10集表現還不突出的童虎，在黃金魂算是倒了黴的，活像一個被削了實權的老幹部。不過這與他人氣低下估計也是互為因果，目前得302票，列倒數第二位。實際上童虎除了“老”之外，確實也缺乏其他的特點，而這個特點不但不是加分項，又因為冥王十二宮的返老還童而被隱沒了。到了黃金魂，編劇既不想體現其實力超群，領導力方面又由本代的撒加、大艾等人負責，童虎儼然找不到位置。種種跡象表明黃金魂的編劇“看人下菜碟”，大諸侯惹不起，貧困戶有補助拿，反而是不上不下的幾位，最為倒黴——童虎在這裏頭算是個頭最大的。

米羅也是一個比較值得一說的角色。此人特性跟艾歐裏亞差不多，就是特性不明顯，猩紅毒針號稱紮了十五發必死（crusade卡還真是這麽設定的，紮多了直接勝利了），但實際上紮死的人非常有限，實用程度可能還不如小艾的光速拳，用來拷問倒是不錯。這樣的角色似乎是適合當主角的，但這次主角已經定了艾歐裏亞了，於是米羅只好早早被塞了一口便當退場去了，還被卡妙一頓打，這待遇不可謂不慘，到處都是給他鳴冤叫屈的。可是殊不知各家官方不知從什麽時候開始，給天蠍座扣上了一頂“賣慘”的苦情特性帽子。歷代天蠍無一不慘，從卡路迪亞的心臟病、索尼婭的自爆，到了LC的老雙子外傳，以前代天蠍薩菲利的“十五針戳自己自殺”達到了極致——相比於這幾位，米羅簡直算是幸運值最高的了。賣慘可以激起讀者的同情，為之鳴不平，而在這個過程中，角色的人氣也得到了提高——這難道就是各家官方坑害天蠍的動機所在？結果勝於雄辯，米羅的票數高達765，列第二位。其人氣本來不低自然是個因素，但是觀眾對其黃金魂中悲慘表現的強烈反彈也不容忽視。

艾俄洛斯在此次投票中的排名也頗為靠後，只有439票，比弟弟還低一些，列倒數第三位，似乎與射手座應有的位置不太相符——不過也是意料之外情理之中的事，理由我上次也分析過了一些，因為射手座之位長期被大艾與星矢“共享”，單獨把大艾拿出來，又不讓他做主角，就難免給人一種不如星矢之感。不過艾俄洛斯跟撒加沙加一樣，也屬於編劇“得罪不起”的角色，因為此人牢牢把握了主旋律，如同漫威的美國隊長似的，這與人氣並沒有絕對的關聯——所以艾俄洛斯在黃金魂的表現仍屬搶眼，但總覺得在關鍵時刻差著那麽點意思。下一集從預告來看，艾俄洛斯和撒加都在大集合中被排在了關鍵位置，東映似乎終於要賣一次雙雄會了——然而看如今的投票排名，艾俄洛斯跟撒加確實差距較大，不禁令人回想起爭奪教皇之位時，撒加自認為更有人緣卻未被史昂選中的情形。選拔繼承者究竟是要看人氣還是憑自己的判斷呢？這個問題大家可以自行思考，我倒是想到了雍正帝繼位前後的那些個羅亂事……

修羅這幾年給官方塞了不少錢，又是LoS又是GA的，可是錢似乎燒完了，到了黃金魂他不上不下又成了挨坑的一個。跟艾俄洛斯一樣，此人在前12集沒有撈到完全爆神聖衣，側面折射出他領便當的第7集其實主要是卡妙回，在對神鬥士之戰中，修羅其實是個被拋棄的命運。此人的特點毫無疑問是聖劍砍砍砍，如果不深入挖掘打打漂亮仗的話，也屬於跟小艾米羅一樣的特性不明顯角色，黃金魂的戲份匱乏也導致其存在感低下，不過他卻是在動畫基礎上繼續在洗白道路上一路前行，付出的代價也仍然是他令人捉急的判斷力。雖然如此，修羅獲得523票，暫列第七位，也算是比上不足比下有余。

不談基情，只談友情，卡妙跟米羅的配對，在黃金魂可謂是昭然若揭——實際上看碟片封面可以大概分析出，前三對是關系戶（大艾小艾、米羅卡妙、迪斯阿布），後三對是一個高人氣帶一個低人氣（沙加&阿魯迪巴、穆&修羅、撒加&童虎），前幾話的時候有人在微博上哀嚎，大概就是說米羅與卡妙的關系被破壞得慘不忍睹，但是如果考慮到米羅是一個“賣苦情”的角色，這個問題就得從反向去理解了，劇情越是寫得慘，越凸顯這兩人關系的密切——反正到最後估計還得圓回來。縱觀這兩位在黃金魂的表現，一個早早上架，一個思路奇葩，似乎都不是什麽好待遇，冰系戰士還被強行貼上了一個腦後有反骨的標簽——實際上卡妙作為冰系戰士，在這方面做不到極致，此次的設定仍然是“接近絕對零度”，並沒有因為神聖衣而在低溫上達到徒弟冰河的“絕對零度”境界，自然更不必說Ω冰河的超越絕對零度了。結果思路廣的卡妙老師劍走偏鋒，搞出了一個“熾熱凍氣”的概念，雖然我是想象不出來熱凍氣是什麽樣子，但說不定也挺厲害的。票數方面，卡妙獲得713票，高居第三位，等於說是米妙組合捆綁分列二三位，緊隨撒加之後，而沙加排在第四，迪斯憑借出色表現躋身沙穆之間，形成了前六位的結構。

最後我們來談談本話大放異彩的阿布羅狄。早在開播前導演就說過“期待魚蟹”，然而魚蟹的翻身方式並不相同：迪斯馬斯克采用了一種更加主角的方式，以大量的戲份獲取高光；而阿布羅狄則是憑借獨樹一幟的特性，在幾乎最少的戲份之下異軍突起，令觀眾刮目相看——可謂是特性的勝利。

本來雙魚宮作為最後一宮，以闖關遊戲而論，肯定也是不弱的——自然是越打越強，哪有越打越弱的道理？然而老老實實守宮的雙魚座其實是比較少的，唯一利用了最後一宮優勢刷了時髦當了小BOSS的，其實是Ω的阿墨爾，此人還不會種花。鑒於此人的實力確實強得令人發指，勢利眼的觀眾一般最多說他不典型，基本沒人敢把他“開除”的。而其他以種花為主業的雙魚座，則以紅顏薄命居多，有剛出場就領便當的（LoS阿布）；有因為沖在前面第一個領便當的（LC雅柏菲卡）；有給徒弟傳毒自己反被毒死的（LC魯格尼斯），以上幾個都屬於悲慘型。ND的卡迪納爾比較有趣，此人實力上佳，可以把系列一貫評價甚高的處女座當做花插，不過他野心也太大，竟然想把女神一並當花插，結果被反彈回來，竟好似當年的烏鴉。從一般意義來說，最後一宮的雙魚座，其實還真沒有太弱的。

前前後後這些雙魚座，阿布羅狄的地位在哪裏呢？此人一開始就有的特性是“最美”，不過美醜受讀者的主觀判斷影響比強弱還大，作者說他最美，讀者經常不服，更何況還有河合靜男佐佐門信芳這兩個崩神跟著推波助瀾，以至於出現了一種奇葩的局面：在早年的網絡上，阿布羅狄的容貌評價並不高，2003年前後我註冊一個聖鬥士網站，問我“聖域四美”是誰，當時的答案是穆、撒加、沙加、卡妙——阿布赫然不在此列，這一說法在當年流傳甚廣。後來大概有些人覺得這實在不妥，於是05-06年前後就開始陸續出現一些帶著阿布的四美之論（把誰拿掉？我倒是忘了）。這種反復情形的出現，崩神自然是個因素，但是阿布羅狄在十二宮、真紅少年、冥王十二宮篇反派氣息過濃的表現，也是難脫幹系。

因為與迪斯馬斯克在幾次戰鬥中都持相同立場，阿布羅狄常與之並稱，“迪布”“魚蟹”皆屬此類，當然也有被一些地方視為侮辱性稱呼的“水產”，其實到了網絡娛樂時代我對此倒是持保留意見，畢竟十二黃金裏頭只有這倆星座是純粹的水生動物嘛，也不能算是無來由的亂黑——但是並稱慣了，大家往往忽視了一點：阿布羅狄跟迪斯馬斯克其實是不一樣的。主要體現為兩條：阿布既沒有迪斯那麽弱，也沒有迪斯那麽壞。在十二宮之戰中，阿布與開出最終大招的青銅拼了個同歸於盡，這與修羅卡妙是相同的，與被青銅無傷打進地獄的迪斯有顯著差別；此外，他也並沒有迪斯那種在戰鬥中不忌諱殺害無辜的劣跡，也就是站隊不同而已。所以對他根本用不著洗白，直接扭轉陣營上就可以了，不像迪斯還要通過一些心路歷程以及艷遇來轉換一下。

但是也應該指出，種花一系的雙魚座，其玫瑰招式在高手對決的正面戰場上往往討不到什麽便宜，所以雙魚座聖鬥士常幹兩件事情：一是偷襲，二是防禦布陣，尤其以前者的殺傷力為大。於是阿布羅狄被派到仙女島充當刺客，在LC老雙子外傳中，魯格尼斯也是被派出追殺逃亡的天蠍座薩菲利的。至於正面戰場，一般是具有強力物理技能的戰士的天下，所謂八仙過海各顯神通，跟牛哥剛正面，跟穆比念力，這顯然不是明智的做法，雙魚座要想有突出表現，自然要在個人特性上下功夫。

黃金魂的大敵是世界之樹，這就給了阿布羅狄大顯身手的機會——畢竟他的能力與植物有密切關系，而“解讀植物”與“耐毒”這兩點，就是本作系列構成竹內利光在原著基礎上的進一步創作了。不難發現，阿布羅狄的“耐毒”與魯格尼斯雅柏菲卡師徒的“毒血”在設定上有一定的相似性，不過阿布羅狄只是耐毒，卻並沒強調他的血有毒，這就是一個很顯著的區別。可以說，用阿布去對付世界樹，算是一個專業對口的奇妙效果——在第12集，阿布只說了一句話，撩了一下頭發，就把第12集，甚至可能是全片的首功拿了下來。有賴於黃金魂劇情設計的神奇，居然出現了這種憑一人專長而引發的大逆轉。這並非神跡，而是實打實的業績。這個故事告訴我們，一項能力就算在平時不夠顯眼，但是在特定的場合，可能引發連平日的強者都做不到的大奇跡：與諸位共勉。

憑借著這一逆轉大功，阿布羅狄在我用A4S官博發布的第12話最佳演員票選中遙遙領先；而在官方推特轉發票選中，自昨夜以來，他的票數也超過了大小艾，以486票居於第八位。這不能不說是其上佳表現使然。

我們該怎麽看待這次投票呢？鑒於這次投票采用的是推特轉發的形式，刷票的可能性很低，結果大概還是公正的。但是，推特用戶相對於聖迷總體的偏差，也是應該認識到的，不同的聖迷圈子，觀點可能大不相同，推特用戶跟日本的同人作者相關度可能較高，但是與神話玩家的一致性就不怎麽好，所以這個投票結果很可能與神話銷量是不一致的（但是撒加人氣最高和他神話價格最高確實是一致的，後面就未必了）。就算同樣是同人創作，不同圈子的風格也有很大差別，就好比說一位圈內人士，前些天突然退圈了，後來有一天突然冒出來，說自己去寫起點同人文去了。

http://www.qidian.com/Book/3530546.aspx

平心而論，這麽多年我看聖鬥士同人文還都是論壇貼吧圈內的，還有人在起點上寫聖鬥士同人？仔細一搜，好像還真有不少，其中寫得不錯的，寫得天雷的，都有，大家有興趣也可以去看看。然而毫無疑問的是，這些文跟圈內的區別都挺大。至於投票，每次也會有各種偏差，所以我雖然覺得這次的官方投票算是比較公正，結果也算合理，但終究也只是一次投票而已，時效性和代表性都有其自己的特點。

最後，結合配圖來談談本話洛基的表現。面對12黃金，洛基的表現只能用一個“慘”字形容，作為一個BOSS，先被消滅了肉體，而後又被戳在槍上口中吐血，因為槍的魔力幸免一死，某種意義上算是“死了兩次”，見過這麽掉價的BOSS麽？不過也沒辦法，為了體現萬代賣品——黃金、神黃金、金奧丁的厲害，洛基作為一個本來設定就不是很強的神，只好一死再死，取悅觀眾了。一死再死還不夠，他還要一再被耍，本來想把黃金們弄死，結果一個地圖炮下去沒有識別度，反而把自己的英靈戰士都弄死了，莉菲雅表示嘿嘿黃金們是我弄出來的跟你沒關系，洛基平白自損八百；好不容易造出來一把槍，因為投放了外來的原料，居然還會引發共鳴，胳膊肘往外拐，這叫什麽事？也得說洛基確實可憐，自己一窮二白，借來的力都不靠譜，但是若不借力，他還有什麽辦法？

奧丁艾歐裏亞與洛基戰鬥的一段頗受好評，期間小艾似乎使用了“禦劍”的技能，就是把劍停在空中當踏板使，這種事情多發生於天朝影視遊戲的仙俠相關劇情，我從百度結果之中找了一張截圖（圖1），大家湊合看吧。為什麽小艾要“禦劍”呢？很大原因在於他主要是依靠聚金指環的拳擊，而不像當年星矢需要用劍斬戒指，聖鬥士平時不用武器，劍用著可能又不順手，於是就這麽用了，倒也是別出心裁。至於洛基被永恒之槍刺穿那一段，個人認為可能是致敬了奧丁在世界之樹上用永恒之槍自刺獻祭並因此發現了盧恩字母的故事，雖然這個用法有些奇怪，而且怎麽用在洛基身上了！圖2是一張後人繪制的奧丁犧牲圖，可以看出奧丁把自己掛在世界之樹上的情形，傳說中的永恒之槍倒是不怎麽看得到。最後的圖3我們來看看無恥萬代的嘴臉：如我所料，奧丁鬥衣的艾歐裏亞也要發售了，明年的魂限定，素體用的還是所謂的“三素”，並不是EX，用意昭然若揭：原來的奧丁星矢也是三素嘛，改成EX的話，怎麽染色？只有繼續出三素，才能做到繼續用原來的模具，換一種染色方式就能賣。於是有人問了，為什麽要染色，這麽醜？醜也得染，必須跟原來不一樣，否則你拿個奧丁星矢換頭，這新的豈不是賣不出去了？總之萬代已經不要臉了，愛買買，不買拉倒，不過據說香港的魂限已經被訂得搶購一空，從這個意義上講，老粉的錢還是蠻好賺的嘛。

不管怎麽樣，折騰了一大圈，無論評價是好是壞，在12黃金圍觀洛基之勢形成的時候，《黃金魂》這部神奇的作品，以及這半月報，都將迎來最終回了。洛基的敗亡是註定的，世界終將回復正軌，而黃金魂也不過是冥戰之中的一段小插曲。然而對於早在25年前就確定了結局的黃金聖鬥士們來說，跨越了嘆息墻，無論對於他們，還是對於我們，這都是一段珍貴的額外時間。結局會如何呢？我們能猜到七分，但終究不知道過程。

有道是：黃金集結戰邪神，女神飛花定乾坤。仙宮不忘砍樹人，時刻想念黃金魂。

期待最終話，正如標題所言——將我們的思念，也一並傳達吧。






光榮字幕組
club.ikoei.com

光榮字幕組官方微博
http://weibo.com/koeiclub


galaxy字幕組
bbs.all4seiya.net

有愛人士請加 QQ38299256
招募翻譯以及後期