🌸 Anime Garden

【梦蓝字幕组】New Doraemon|哆啦A梦新番420[2015.11.06][上山!飞天!交通工具鞋&妈妈变成小学生][HDRip][MP4][GB][1080稍后补充][附下一集预告]

简介


本周生肉及字幕链接:http://pan.baidu.com/s/1c0jYHby 密码:l2m8

本周熟肉视频http://pan.baidu.com/s/1pJCI9lD

哆啦A梦新番421预告(已翻译)http://pan.baidu.com/s/1mglevqC

 11月13日(金曜日)「マツタケ食べたい!」「ボクをけって!サイオー馬」

「マツタケ食べたい!」
 
買い物を手伝ったごほうびに好きなものを買ってあげると言われたのび太は、八百屋さんの店先に並ぶマツタケを見て、「マツタケの丸焼き食べてみたい」とリクエスト。ところが、ママには困り顔で言い訳され、ドラえもんも微妙な表情…。
値段を知ったのび太があきらめてシュークリームをリクエストした直後、スネ夫とスネ夫のママが現れ、「マツタケは食べ飽きた」と言い出す。それを聞いたママとのび太はくやしくて…。
帰宅後、自分もマツタケが食べたい。ママにも食べさせてあげたいと言い出すのび太。そこでドラえもんは『モドキスプレー』を取り出すと、スプレーに向かって「マツタケ」と言い、シュークリームにひと吹き。すると、シュークリームがマツタケに変わったからビックリ! しかし、味はシュークリームのまま…。このスプレーをかけると、形は変わるが、中身は元のままなのだという。
そこで、のび太はシイタケにスプレーをかけてマツタケもどきを作り、それを裏山に植えて、ママがマツタケ狩りを楽しめるようにしようと考えるが…!?


「ボクをけって!サイオー馬」
 
ママに頼まれ、おじさんの家にお土産を届けに行ったのび太は、その道中で犬のしっぽを踏んで追いかけられたり、力士にぶつかって転んだり、バスに乗りおくれたりと散々な目にあう。しかも、おじさんは留守で、持って行ったカサまで忘れてきたのび太は、ママに叱られてしまう。
どうして、自分はろくでもない目にばかりあうのだろう…となげくのび太を、ことわざを引用してはげますドラえもん。しかし、またもやママに叱られたのび太は、納得するどころか、さらに落ち込んでしまう…。に出かけていくが…!?
(てんとう虫コミックス ドラえもん 44巻「サイオー馬」より)
 11月13日星期五
“想吃松茸!”"踢了我,塞翁失马""想吃松茸"
 
因为帮忙买东西而得到可以买自己喜欢的东西这一奖赏的大雄,看到了蔬菜店摆出来的松茸,提出了“好想吃整个烤松茸”的要求。然而,妈妈一脸为难的解释,哆啦A梦露出了奇怪的表情…。
    知道了价格的大雄放弃了,重新提出了要吃奶油泡芙的要求后,小夫和小夫的妈妈出现了,说"松茸都吃腻了”。听了那句话妈妈和大雄很不甘心……
回家后,大雄说自己想吃松茸,也想让妈妈吃松茸。于是哆啦A梦拿出了"模仿喷雾器",一边把喷雾对着奶油泡芙喷一边说“松茸”。于是,奶油变成了松茸的样子。太惊讶了!但是,味道依然还是奶油泡芙…。哆唻A梦说用这个喷雾器的话,外表会变化,味道却还是原来的样子。
于是,大雄是对着香菇喷喷雾做成松茸的样子,然后把它们种植到后山,想要妈妈感受到采松茸的乐趣……!
“踢了我,塞翁失马”
 
    受到妈妈的委托,大雄去给叔叔家送特产,在半路上踩到了狗尾巴被狗追赶,和相扑运动员相撞然后摔倒,错过了巴士遇到了狼狈不堪的事情。而且,叔叔出门了,连带去的伞逗忘带来了,被妈妈斥责了。
    为什么,大雄哀叹为什么自己总是遭遇到倒霉的事呢。哆唻A梦引用谚语激励他。然而,又被妈妈骂的大雄不能理解,反而更低落…。
    于是哆啦A梦拿出"塞翁失马"。不好的事情发生的时候被马踢,接下来是会有好事情发生的。但是,好的事情发生后被马踢的话,会有不好的事情发生。
    大雄立刻让马踢了一下。于是,大雄受了冲击摔了一跤,撞到了书架,书从书架上掉落,大雄找到了一直寻找的漫画!大雄非常高兴,拿了塞翁失马和漫画出门了然而…!?
(瓢虫漫画哆啦A梦44卷"塞翁失马")

发布者 / 字幕组

发布于 2015-11-07 04:53

文件列表

[MLDB] New Doraemon 420(2015.11.06).mp4
201.8MB