🌸 Anime Garden

[光荣字幕·暗][逆转裁判(Gyakuten Saiban)][06][简体][720p][MP4][内详]

简介


 

【STORY】
     电视动画《逆转裁判》改编自CAPCOM推出的同名推理游戏。在2015年9月17日于东京电玩展上,发表了其电视动画化的消息,电视动画将于2016年4月2日首播。
    TV动画「逆转裁判」将于4月2日起每周六17时30分(日本时间)在读卖电视台、日本电视台播放。担任本作监督的会是曾执导过「哆啦A梦」、「宇宙兄弟」等作品的渡边步;负责系列构成的是参与制作「口袋妖怪」系列的富冈淳广;音乐方面会是曾出品过动画「犬夜叉」配乐创作的和田薰。而先后出品过「四月是你的谎言」、「路人女主的养成方法」等人气作的“A-1 Pictures”担当此番的动画制作要务。

【STAFF】
监督:渡边步
系列构成:富冈淳广
音乐:和田薰
动画制作:A-1 Pictures

【CAST】
成步堂龙一:梶裕贵
绫里真宵:悠木碧
御剑怜侍:玉木雅士
绫里千寻:中村千绘
糸锯圭介:岩崎征实
矢张政志:奈良彻

【主题歌】
OP《逆転Winner》
歌:Johnny's WEST 5th
ED《Message》
歌:安田レイ

(游。。):
可怜的staff妹子完全被阉割了…
本周是本组的面基周,再加上有点私人的事情,发晚了不好意思。

分流时间有限,本次连载增加了网盘下载。
链接: http://pan.baidu.com/s/1slvHHrZ 密码: qhzq

本话出现的人名由来
宇在拓也(うざいたくや):“宇在”和“うざい(烦人的)”同音、“拓也”来源于“オタク(宅)”, “烦人的阿宅”顺理成章…

姫神サクラ(ひめがみサクラ):姫神樱名称应该没有什么特殊的含义

大滝九太(おおたききゅうた):名字和姓名大概来源于“オタッキー”和“オタク”,都是宅的意思, 但“オタッキー”是90年代的流行语,现在基本已经成为死语了。

http://weibo.com/koeiclub



([校正]shining):



([时间]Astray ):
強いから勝つんじゃない
正しいから勝つんだ


([校正]有栖川矮梨丝):
出个门出发返回航班都取消6天的行程被压缩成4天也是没sei了(手动再见


([时间]团子):
作画坚持下来了 难得


([翻译]三水螃):
感觉身体被掏空


([翻译]御手洗茶蛋):
这集的果然君记忆力不太行啊=,=…大婶和真宵好萌~!


([翻译]H星):
...........



([后期]基。。):




为了能够精益求精,我们欢迎您的报错!
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235,群共享开始分享各种字幕组新老动画资源,群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流

本组常年招募翻译,以及各种分流!!   
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ:38299256 
光荣字幕组
http://club.ikoei.com
 


发布者 / 字幕组

发布于 2016-05-09 10:51

文件列表

[Koeisub][Gyakuten Saiban][06][CHS][720P][3B318E04].mp4
179.4MB