🌸 Anime Garden

[AQUA工作室][漢化漫畫][藍海少女 あまんちゅ!][71][BIG5]

简介


  有關動畫
過年可能有消息...?

========以下內容請於轉載時一併轉載!======

官方網上連載圖源

藍海少女 第七十一話 御籠 (BLADE Online 16年11月5日更新)

原著:天野こずえ

圖源:GreenTie

翻譯:GreenTie

改圖:阿西

校對:firehooh

製作:AQUA工作室

新浪微博 http://weibo.com/3687935201

 

 

*題解:御籠もり 日語中指為了向神靈祈願,在一定時期住宿於神社或是寺院的行為,也稱作參籠。對應到漢語大約等同於在寺院留宿,或是閉關。然而單說留宿缺少地域的限制,也缺乏目的性,閉關/清修則是漢語語境中的目的性無法與之對應。或許要生造一個參宿(cānsu)才能說得過去吧。

本作品僅供試看和日語學習交流用途,請勿下載用於商業目的。喜愛本作品者請支援購買正版。謝謝!

========以上內容請於轉載時一併轉載!======


发布者 / 字幕组

发布于 2016-12-07 21:23

文件列表

[comic][Kozue_Amano][Amanchu!][AQUAWS][071][BIG5].zip
13.9MB