简介
继『花开伊吕波』『白箱』之后,P.A.WORKS的"工作中的女孩子"系列动画第3弹,主要角色是在乡村观光协会工作的女孩。动画于2017年4月5日开始播出。
「剧情简介」
主人公木春由乃是个从乡下前往东京,即将短大毕业的普通20岁女生。"在东京一切皆有可能,既然这样自己也一定能成为特别的什么人吧",怀着如此梦想的她接受了30多家公司的面试,但仍然没能得到内定。银行的余额仅剩980日元。这样下去的话,就要回到乡下当个普通的大妈了……就在如此纠结着的某一天,她收到了来自以前曾工作过的派遣事务所的委托,「作为地域小镇振兴的一环,希望你能来当国王」虽然不是很懂,但她怀着轻松的心情前往委托地点间野山市。曾经在日本轰动一时,但随着泡沫崩溃而几乎完全失去往昔繁荣的迷你独立国。间野山市现在仍然持续经营着这样的迷你独立国,是个已经荒废的无比遗憾的观光地。如此这般,由乃"并不普通"的工作生活开始了。
「STAFF」
原作:Alexandre S. D. Celibidache
监督:增井壮一
系列构成:横谷昌宏
剧本:横谷昌宏、入江信吾
角色原案:BUNBUN
角色设计、总作画监督:关口可奈味
美术监督:佐藤步
色彩设计:中野尚美
摄影监督:横山翼
3D监督:小川耕平
编辑:高桥步
音响监督:饭田里树
动画制作:P.A.WORKS
音乐:(K)NoW_NAME
「CAST」
木春由乃:七濑彩夏
四之宫诗织:上田丽奈
绿川真希:安济知佳
织部凛凛子:田中千惠美
香月早苗:小松未可子
门田丑松:斧笃
织部千登势:伊泽磨纪
高见泽:小西克幸
山田孝:下野纮
美浓:滨野大辉
凉鞋先生:维纳·马西
安洁莉卡:森奈奈子
铃木艾莉卡:黑泽朋世
『片头曲 OP』
「Morning Glory」
歌:(K)NoW_NAME:NIKIIE
作词:(K)NoW_NAME:eNu,作曲、编曲:(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki
『片尾曲 ED』
「Freesia」
歌:(K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
作词:(K)NoW_NAME:Genki Mizuno,作曲、编曲:(K)NoW_NAME:R·O·N
==============================
WOLF字幕组招募公告
总要求:①热爱二次元热爱WOLF②有能联网的电脑③空闲时间较多能坚持一年以上(加企鹅验证请写明来意)
==============================
片源:无需录档,按时从相关网站下载生肉上传至腾讯群邮件,可零基础教学。需长居祖国大陆以外。
有极强的责任心、足够的空闲时间、网速正常的电脑。
联系QQ:58936083 忍冬
==============================
翻译:把生肉的日语翻成中文,以txt形式上交。
日语N1以上优先,或有较好听力水平、有翻译经验者。有正常的网速。
联系QQ:569059366 石頭季 / 40041594 盖饭 /530872316 画个圈儿
==============================
时间轴:使用专用软件(aegisub或popsub等)给翻译稿加上时间,做成ass格式的轴子。
对日语水平没有强制要求,能分清断句即可。有联网速度正常的win pc。
可以零基础教学,零基础学徒时间可能较长,需要积极主动,虚心好学,有耐心有恒心能坚持忍受枯燥的练习。
联系QQ:66608531 小蝶 / 745164592 小無 / 404893113 豆丁
==============================
后期:检查时间轴,并使用megui或264或类似软件压制mp4或mkv,上传BT种子及网盘。
要求时间轴技能满点,网速较快,暂时不招纯压制。时间轴技能满点可零基础教学,要求有win PC,电脑配置正常。
联系QQ:66608531 小蝶 / 745164592 小無
==============================
特效:熟练制作ass或AE制作特效,可以配合片子风格制作oped歌词或片头logo特效。
联系QQ:745164592 小無
==============================
其他综合交流合作招募:(字幕组合作....等方面事务)
联系QQ:42016739 Waitkěer
==============================
欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方博客
http://blog.163.com/wolf_sub/
欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方微博
http://weibo.com/wolfsub
综合交流合作招募:(字幕组合作....等方面事务)
KOKO:42016739