【鈴風字幕組】【在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼III/DanMachi III】[01-12][1080P][MKV][繁體外掛][招募翻譯]

*~簡介

故事簡介

迷宮都市歐拉麗──這是一座擁有雄偉地下迷宮（通稱「地下城」）的巨大都市。

名為未知的興奮、光輝顯赫的榮耀，以及與可愛女孩的羅曼史。

在這人們的夢想與慾望伺機而動的城市裡，少年遇見了一位小小的「神明」。

「好，貝爾，跟我來！我來為你舉行「眷族」入團的儀式！」

「是！我會變強的！」

吃遍所有「眷族」的閉門羹、矢志成為冒險者的少年，與成員零名的神明，發生了一場命運的邂逅。

這是少年的軌跡、女神的紀錄。

──「眷族神話」（Familiar Myth）──

製作人員

STAFF

原作：大森藤ノ

キャラクター原案：ヤスダスズヒト

監督：橘秀樹

シリーズ構成：白根秀樹

キャラクターデザイン：木本茂樹

美術監督：奥村泰浩

色彩設計：安藤智美

撮影監督：福世晋吾

編集：坪根健太郎

音響監督：明田川仁

音楽：井内啓二

プロデュース：EGG FIRM, GA文庫

アニメーション制作：J.C.STAFF

製作：ダンまち3製作委員会

CAST

ベル・クラネル：松岡禎丞

ヘスティア：水瀬いのり

リリルカ・アーデ：内田真札

ヴェルフ・クロッゾ：細谷佳正

ヤマト・命：赤﨑千夏

サンジョウノ・春姫：千菅春香

リュー・リオン：早見沙織

アイズ・ヴァレンシュタイン：大西沙織

ウィーネ：日高里菜

聲明：

本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版

禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責

招募翻譯

有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。

無經驗也可以來詢問 有意願者可至 Discord