[桜都字幕組] 動物狂想曲 第二季 / BEASTARS 2nd Season [01-12 Fin][1080p][繁日內嵌]

考虑到硬字幕版视频的大部分受众可能希望看到体积更小的视频，因此该番剧的体积画质权衡将更多倾向于体积，因此在大屏幕上播放视频的用户请观看软字幕版视频以保证观看体验。

Story:

「我，会变得更强大。为了不输给这个社会，亦或是我的本能。」接受了作为肉食动物的自己、和小春的恋情也更进一步的雷格西说道。
然而，本以为可以回归安稳的校园生活，新的危机却向雷格西逼近。那就是尚未解决的「食杀事件」真凶的身影…！而且在黑市中本该被打倒的狮子组的残党们，又以「新生狮子组」之名再次集结起来……
在新到来的强大考验面前，雷格西能守护住自己「真正宝贵的东西」吗？
食欲、性欲、承认欲。被层出不穷的欲望玩弄的年轻动物们的青春还远远没有结束…！

Staff:

脚本:樋口七海
音乐:神前暁
人物设定:大津直
美术监督:春日美波
色彩设计:橋本賢
摄影监督:古性史織、蔡伯崙
剪辑:植松淳一
主题歌演出:YOASOBI
动画制作:オレンジ
CG 导演:井野元英二
别名:ビースターズ 2期
别名:动物狂想曲 第二季
官方网站:https://bst-anime.com
Copyright:© 板垣巴留（秋田書店）/ BEASTARS製作委員会

Cast:

雷格西:小林亲弘
春:千本木彩花
路易:小野友树
茱诺:种崎敦美
杰克:榎木淳弥
米古诺:内田雄马
克洛:大冢刚央
德拉姆:小林直人
博斯:下妻由幸

(来源于 https://bgm.tv/subject/297224 )

Subtitle Staff:

翻译：大小k 妹抖龙祈 阿轴
特效/时轴/繁化：Mekozoko
校对：水獭子
美工：D.D
压制/发布：Lacia

基础/进阶播放器教程： 想看教程点我哦

2020年10月，我们开始尝试制作双语字幕并为所有视频制作章节，以后我们也将致力于软字幕版视频的推广。
2020年11月，我们开始尝试从时域入手，对视频补帧，目的是为了在正常播放速度下，为想观看高帧率视频的观众提供高流畅度视频的选择，当前发布的所有60帧视频均为补帧处理后的视频，如果不喜欢补帧处理的视频，请选择比补帧视频更早发布的原帧率视频观看。
2021年02月，我们开始将基于HTTP协议的加速下载CDN加入种子中(磁链会丢失CDN信息)，基于该技术，用户可以忽略网络连接性直接连接CDN获得速度提升。

感谢大家一直以来的支持和反馈，欢迎有爱的大家加入我们的大家庭！

桜都字幕组TG发布频道： https://t.me/sakurato

桜都字幕组TG吹水群： https://t.me/sakuratosub