🌸 Anime Garden

[SweetSub][大欺詐師][GREAT PRETENDER][01-23 修正合集][WebRip][1080P][AVC 8bit][繁日雙語][v2]

简介





v2 修正第 7 集一處翻譯錯誤,其他未改動。

BD 版將在這兩天內發布。我們更推薦觀看 WEB 版,BD 版在講日語以外的語言時會有硬字幕,因此我們刪除了其他語言的雙語對照。

BD 特典動畫:充滿劇透的暴露大會


歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道

SweetSub 新開設了 提問箱,大家對字幕組有什麼好奇的,或是有報錯,都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。

點此下載字幕文件

SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。
但是,對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商業使用的情況下,調整時間軸,不需要與我聯繫,自由轉載、使用。
如果對字幕做了除了調整時間軸以外的修改,請不要公開發布,留著自己看就好,謝謝。
詳細說明請 點擊這裡查看


推薦大家使用以下播放器。

Windows: MPC-BE
macOS: IINA
iOS: nPlayer
Android: MX Player


发布者 / 字幕组

发布于 2021-05-25 03:27

文件列表

[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 01 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
460.5MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 02 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
350.8MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 03 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
332.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 04 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
356.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 05 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
368.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 06 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
382.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 07 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
518.8MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 08 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
338.6MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 09 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
423.7MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 10 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
397.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 11 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
324.7MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 12 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
324.2MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 13 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
300.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 14 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
325.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 15 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
417MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 16 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
326MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 17 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
318.2MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 18 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
325.6MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 19 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
335MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 20 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
342.7MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 21 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
292.6MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 22 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
337.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][WebRip][1080P][AVC 8bit][CHT][v2]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 23 [1080P][AVC 8bit][CHT].mp4
386.9MB