🌸 Anime Garden

[SweetSub][大欺诈师][GREAT PRETENDER][01-23 合集][BDRip][1080P][HEVC 10bit][简繁日双语内封]

简介




感谢不愿意透露姓名的热心观众提供的繁化。


本动画有两个版本的配音,一个是多国语言版,英法韩西中文等都是由当地的 Native Speaker 配音。另一个是仅由日本配音演员配音的版本(前半部分还会说英语,但是后面的外语全都变成了日语配音)。

本字幕是多国语言配音版本。字幕也是根据多国语言的台词翻译,所以有时会和 BD 自带的硬字幕有出入。

FLACx2 的文件中包含了两个配音版本,FLACx3 中还包含了评论音轨。

此外,我们也推荐观看 WEB 版,没有硬字幕,我们也做了各国语言的双语对照。

下图中上面的为 WEB 版,下面的是 BD 版。


SP 包含剧透,请在看完正片后观看。


欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道

SweetSub 新开设了 提问箱,大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。

点此下载字幕文件

SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。
但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。
如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。
详细说明请 点击这里查看


推荐大家使用以下播放器。

Windows: MPC-BE
macOS: IINA
iOS: nPlayer
Android: MX Player


发布者 / 字幕组

发布于 2021-08-06 03:23

文件列表

[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Main PV 1 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
239.2MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Main PV 2 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
186.8MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Main PV 3 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
159.6MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Main PV 4 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
154.6MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Main PV 5 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
149.2MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - NCED [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
72.3MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - NCOP [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
107.1MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Project PV [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
220.5MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Special MV (Someday ft. Emarie) [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
179.1MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Teaser PV [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
121.5MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Theme Song Special MV (The Great Pretender - Freddie Mercury) [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
362.3MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Vol.1 Menu [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
37.8MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Vol.2 Menu [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
14.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Vol.3 Menu [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
44.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Vol.4 Menu [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
44.1MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/Bonus/[SweetSub] GREAT PRETENDER - Vol.5 Menu [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].mkv
71.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 01 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx3 CHS&CHT].mkv
1.2GB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 02 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
857.6MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 03 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
848.2MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 04 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
848.5MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 05 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
847.1MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 06 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
951.7MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 07 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
1.3GB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 08 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
817.8MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 09 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
1.1GB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 10 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
963.5MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 11 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
964.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 12 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
880MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 13 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
876.8MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 14 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
988.1MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 15 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
1005.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 16 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
945.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 17 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
897.9MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 18 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
926.6MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 19 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
934.2MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 20 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
1.0GB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 21 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
899.3MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 22 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLACx2 CHS&CHT].mkv
1.0GB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - 23 [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
1015.4MB
[SweetSub] GREAT PRETENDER [01-23][BDRip 1080P HEVC-10bit CHS&CHT]/[SweetSub] GREAT PRETENDER - SP [BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC CHS&CHT].mkv
487.2MB