[桜都字幕組] 式守同學不止可愛而已 / Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san [01-12 Fin][1080p][繁體內嵌]

翻译(光仔)：我从出生起就是狼谷单推人了

翻译(流火)：故事教训我们要小心亚撒西男主

翻译(Lee)：和泉越衰，式守越帅；式守越帅，和泉越爱。

翻译(奥利诺科之梦)：式守同学可爱滴捏！！

校对(ZackSong)：没有男主就好了

时轴(吃货的天空)：柠檬味狗粮真好吃，呜呜呜

繁化(一星)：式守真的是又帅气又可爱呢！

压制(我家男友可不止帅气呢)：理想与现实从来都不冲突，需要的调节；正所谓，理想诞生于现实之中，没有更好的现实就没有更好的理想，更好的现实也诞生于更好的理想之中

最棒的 帅气女友出现了！

拥有不幸体质的男高中生和泉君的女朋友，是同级生的式守同学。笑容无敌又温柔，与和泉君在一起的时候总是很幸福的样子。

楚楚动人又可爱，充满爱意的女友，一旦和泉君陷入危机……

就会立刻变身成最酷的帅比女友！

可爱x帅气满溢的式守同学和和泉君的美好日常不停歇。

珍贵的1000%纯度的恋爱喜剧，即将开始！

Staff:

原作: 真木蛍五（講談社『マガジンポケット』連載）
导演: 伊藤良太
音乐: 堤博明
人物设定: 菊池愛
系列构成: 成田良美
美术监督: 鈴木俊輔
色彩设计: 伊藤裕香
总作画监督: 菊池愛、渥美智也、武藤幹、室田雄平
摄影监督: 桒野貴文(桑野貴文)
道具设计: 松本恵
原画: 主动画师: (納武史、尾辻浩晃、澤井駿、沢田犬二(澤田謙治)、宮原拓也)
剪辑: 木村佳史子(MADBOX)
主题歌演出: なすお☆、中島由貴
音响监督: 高寺たけし
动画制作: 動画工房
副导演: 山中祥平
官方网站: https://shikimori-anime.com/

Cast:

式守: 大西沙织
和泉: 梅田修一朗
猫崎: 日高里菜
八满: M・A・O
犬束: 冈本信彦
狼谷: 福原绫香

(来源于 https://bangumi.tv/subject/324295/ )

Subtitle Staff:

翻译: 光仔 流火 Lee
时轴: 吃货的天空
校对: ZackSong
压制: 我家男友可不止帅气呢
繁化: 一星
美工: lity

邮箱：[email protected]

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratosub