[沸羊羊字幕组] 青之箱 / Ao no Hako - 09 [NF WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁日内封字幕]

最近开始追青箱这部番，追到第9集发现官方中文还没有出，就啃完了生肉

由于网飞是分为很多地区的，有网飞JAPAN，网飞ASIA什么什么的

中文字幕比网飞日本要晚出1周

于是秉着自己动手丰衣足食的理念

我和群里的一位小伙伴うたかた一起，两个人完成了翻译工作

由于工作量比较大，翻译 压制 润色 校对 分流都是1人所为，所以这部番并没有时间制作特效字幕，望理解

翻译这玩意没有百分百正确的，但我们确实是用心的了

好多句子都在一起讨论了很久，所以就算有错误也希望大家不要责怪

部分场景稍微润色了一下使其更贴合语境，但并没有出现大幅偏离原文的情况

以后每周都会更新，现在我已经不熬夜了，所以每周要下午或者晚上才能看到，请谅解

那么下周见

感谢观看，希望各位给我点个关注

discord:https://discord.gg/dXxmK3pere

有任何问题请在B站私信我https://space.bilibili.com/382442735

感谢各位支持