【動漫國字幕組】★04月新番[迷家][03v2][720P][繁體][MP4]

DMG微博：weibo.com/dmguosub

DMG臉書：facebook.com/dmguosub

人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/

人員長期招募（有充足業餘時間，有熱情不拖延）
翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心
特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。
海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢

\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~

小聖：

此v2修正了一些錯字和錯翻 順便更換了片源

SB__007:

致歉各位看官

大家好我就是背鍋王SB__007，進動漫國快一年了，做校對時日尚淺，很多時候都有發現不了的錯誤，一直是後期和時間軸幫我善後，我真的很感謝他們。

背景：週六我要作為主辦方的志願者給日本的softlayer user會做志願者+下午聽演講，早上8點要起床，所以昨晚有點"趕"的感覺。

其實這集相較前兩集還算比較順利，我把4段翻譯整合好，給了時軸，打完軸之後我再拿ass做校對。

之後校對完成之後，我就把ass發給後期了。然後上床躺屍

但悲劇的是我把未校對的ass發出去了，

是的，就是這麼悲劇……

這次因為我的失誤又影響大家的心情，甚至讓大家對我或者動漫國字幕組產生質疑或者失望的話，我致以嚴肅的道歉。也希望大家能給我一個認錯的機會。

最後再次對此次給看官造成不快且給動漫國抹黑一事，深表歉意。