【科學字幕組】[如果有妹妹就好了。/Imouto sae Ireba Ii.][12 END][1080P][BIG5][MP4]

科学字幕组诚挚欢迎热爱ACG及动漫人士加盟

长期招募以下人员:

翻译:能独立听译一集动画,具备日语N3以上能力与自认不错的语文功夫,并能准确推断出日文台词中未被表述内容

校对:要求同翻译,N1以上,中文理解表达能力要求较好,能发现翻译错误和中文语病,有责任心

时轴:熟练掌握aegisub或popsub软件,能准确给字幕加上时间轴

后期:熟练掌握avisynth或vapoursynth,会调x264参数和优化成品画质

特效:审美良好,有创意,能根据歌词表达情感添加合适的ass或AE特效

海报:熟练使用PS等软件制作番组宣传用海报,欢迎各路手绘大触

繁化:能准确把简体转换成香港/台湾地区语言习惯的繁体

宣传:替本组在各番组之相关讨论区宣传本组作品

如有意加入可以加QQ群150159540,也欢迎反馈建议发现到的问题